...siete qui felici, Desiderate voi più alto loco Per più vedere, o per più farvi amici?" 67 Con quelle altr' ombre pria sorrise un poco ; Da indi mi rispose tanto lieta, Ch' arder parea d' amor nel primo foco : 70 "Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel ch' avemo, e...

...beatitudine, di quella da indi mi rispose tanto lieta, ch'arder parca d'amor nel primo foco : 70 < Frate, la nostra volontà quieta virtù di carità,...volerne sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta. Se desiassimo esser più superne, foran discordi li nostri disiri 75 dal voler di Colui che qui ne cerne,...

...payment, and those who contribute to the common end receive honourable payment for honourable service. Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità,...volerne Sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta. Si disiassimo esse più superne, Foran discordi li nostri disiri Dal voler di colui che qui ne cerne....

...raffigurar m' è più latino. Ma dimmi : Voi che' siete qui felici, Desiderate voi più alto loco, Per più vedere, o per più farvi amici ? " Con quell' altr' ombre pria sorrise un poco ; Da indi ini rispose tanto lieta, Ch' arder parea d' amor nel primo fuoco : " Frate, la nostra volontà quieta...

...che didascalico ha la risposta di lei, divenuta tanto lieta, ch'arder parea d'amor nel primo foco: Frate, la nostra volontà quieta virtù di carità,...volerne sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta. Se desiassimo esser più superne, foran discordi li nostri disiri dal voler di colui che qui ne cerne....

...rinunzia e alla gioia dell'obbedienza, è ora tale anche nell'altro mondo, innanzi al giudizio di Dio: «Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità,...volerne Sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta». Appartiene alla stessa famiglia d'anime, ma è più rapidamente delineato, Romeo, la virtù disconosciuta...

...m' è più latino. L'1 •' ' Ma, dimmi, voi che siete qui felici, 64 desiderate voi più alto loco per più vedere, o per più farvi amici ? " Con quell' altr' ombre pria sorrise un poco; 67 da indi mi rispose tanto lieta, ch' arder parea d' amor nel primo foco: "Frate, la nostra volontà...

...voi che siete qui felici, Desiderate voi più alto loco Per più vedere, o per più farvi amici?» 67 Con quell' altr' ombre pria sorrise un poco; Da indi...rispose tanto lieta, Ch' arder parea d' amor nel primo foco : 70 «Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel ch' avemo,...

...splende < non so che divino >-• , e che soavemente esprìme a Dante la pace che regna nell'anima sua : Frate, la nostra volontà quieta virtù di carità,...volerne sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta... è artisticamente tanto bella quanto quella dell'adultera Francesca, col suo: Amor che a nullo amato...

...gladness that she seemed to burn in the first fire of love: 'Brother, 'Frate, la nostra volontà quieta 70 virtù di carità, che fa volerne sol quel ch'avemo,...d'altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, foran discordi li nostri disiri dal voler di colui che qui ne cerne ; che vedrai non capere in questi...