...Cleopatra Herat* Od. 1 , 37. т. 25— ЗУ. La morte prese subitana ed atra. 79 Con costui corsé infirió al lito rubro; Con costui pose il mondo in tanta pace, Che fu serrato a Jano il suo delúbro. 82 Ma ció che il segno che parlar mi face Fatto avea prima, e poi era fatturo Per lo regno...

...Od. I, 37. v. 25—32. La morte prese subitana ed atra. 79 Con costui corsé infino al lito rubro j Con costui pose il mondo in tanta pace, Che fu serrato a Jano il suo delúbrg. 82 Ma ció che il segno che parlar mi face Fatto avea prima, e poi era fatturo Per lo regno...

...nefandezza del suo animo scellerato. Dante fa menzione di costui nel canto VI del Paradiso v. 83: « Ma ciò che il segno, che parlar mi face, Fatto avea prima, e poi era fatturo Per lo regno mortal, ch' a lui soggiace, Diventa in apparenza poco e scuro. Se in mano al terzo Cesare si mira Con...

...lito rubro: Con costui pose il mondo in tanta pacc; so Che fu serrato a Giano il suo delubro. Ma ció che il segno che parlar mi face Fatto avea prima, e poi era fatturo, Per lo regno mortal, ch' a lui soggiacc, Diveuta in apparenza poco e scuro, S5 Se in mano al terzo Cesare si mira...

...in tanta pace, Che fu serrato a Giano iì suo delubro, soggiunge (Canto VI, v. 82) : Ma ciò che 'l segno ' che parlar mi face Fatto avea prima, e poi era fatturo Per lo regno mortai ch' a lui soggiace,* Diventa in apparenza poco e scuro 3 Se in mano al terzo Cesare * si mira Con occhio...

...insino al lito rubro: Con costui pose il mondo in tanta pace , so Che fu serrato a Giano il suo delubro. imiri; Anzi è formale ad esto beato esse Tenersi dentro <jh'a lui soggiace, Diventa in apparenza poco e scuro, • $6 Se in mano al terzo Cesare si mira Con...

...insino al lito rubro ; Con costui pose 'l mondo in tanta pace, Che fu serrato a Giano il suo delubro. Ma ciò, che il segno, che parlar mi face, Fatto avea prima, e poi era fatturo Per lo regno mortal ch'a lui soggiace, Diventa in apparenza poco e scuro, Se in mano al terzo Cesare si mira Con...

...di essa a confronto di questo , da cui venne la redenzione dell'uman genere, sono piccoli ed oscuri: Ma ciò che il segno, che parlar mi face, Fatto avea prima, e poi era fatturo Per lo regno mortal , ch' a lui soggiace, Diventa in apparenza poco; e scuro, Se in mano al terzo Cesare si mira...

...(Jon costui pose ÍI mondo In tanta pace, Che fu serrato a Glano 11 япо delubro. Ma е!Л che II segno che parlar mi face Fatto avea prima, e poi era fatturo, Per lo regno mortal, ch' a luí sogglace, Dlvcnta In apparenza poco e scuro, Se in mano al terzo Cesare si mira...

...Che, fuggendogli innanzi, dal colubro La morte prese subiuna ed atra. 79 Con costui corse insino «1 lito rubro; Con costui pose il mondo in tanta pace, Che fu serrato a Giano il suo delubro. 82 Ma ciò che il segno che parlar mi face Fatto avea prima, e poi era fatturo....