...menava in dritta parte vôlto. Si tostó come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtú cresciuta ni' era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i pass! suoi per via non vera,...

...menava in dritta parie volto. Si tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne...men gradita; E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false, Che nuila promission rendono intera. Né l ' impetrare spirazion mi...

...come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita. Questi si tolse a me, e diessi altrui. 43 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù "cresciuta m'era, Fu'io a lui men cara o men gradita; 44 E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di beu seguendo...

...che mena in dritta parte : cioè a quella poesia più sublime nella quale fu dettato il divino poema. Quando di carne a spirto era salita E bellezza e virtù cresciuta m'era; Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me, che non era più tale....

...menava in dritta parte volto. Si tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etate e mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui. Quando di carne...spirto era salita E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu'io a lui men cara e men gradita; Stando al senso letterale , questi versi parrebbero indirizzati...

...menava in dritta parte volto. Si tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etate e mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita E hellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita; Stando al senso letterale ,...

...menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne...men gradita; E volse i passi suoi per via non vera, 1mmagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono intera. Nè l'impetrare spirazion mi valse,...

...rimprovera: SI tostó come in su la eoglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si toise a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita E bellezza e virtù creaciuta m' era, Fu' io a lui men cara a men gradita; (Ригу. ХХХ, 124—129.) quando, volgendogli...

...el chlnma gtoventu... Qiiando di carne a spirto era sa l im e bellezza e virtu cresciuta m'era, 129 fu' io a lui men cara e men gradita; e volse i passi suoi per via non vera, imagini di ben seguendo false, 132 che nulla promission rendono intera. Ne Г impetrare ispirazion...

...come in su la soglia fui di mia seconda etade e mutai vita, questi si tolse a me, e diessi altrui. '*6 Quando di carne a spirto era salita, e bellezza e...cresciuta m'era, fu' io a lui men cara e men gradita; "9 e volse i passi suoi per via non vera, imagini di ben seguendo false, che nulla promession rendono...