| Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...cinsela, e girassi intorno ad ella. Qualunque melodia più dolce suona Quaggiù, e più a sé 1' anima tira, Parrebbe nube che squarciata tuona, Comparata...coronava il bel zaffiro, Del quale il ciel più chiaro s' inzaffira. Io sono amore angelico, che giro L' alta letizia che spira del venir*, Che fu albergo... | |
| Ferdinando Ranalli - 1857 - 568 pages
...paragone sarebbe fragor di tuono : Qualunque melodia più dolce suona Quaggiù, e più a sè l' anima tira, Parrebbe nube che squarciata tuona, Comparata...coronava il bel zaffiro, Del quale il ciel più chiaro s' inzaffira. Osserva quest' altra , d' indole più tenue , e pure da non essere possibile aggiunger... | |
| Leigh Hunt - 1859 - 596 pages
...with my answers."! * " Qualunque melodia piii dolce suona Qua gift, e piii a se 1' anima lira, Parebbe nube che squarciata tuona, Comparata al sonar di quella...Onde si coronava il bel zaffiro Del quale il ciel piti chiaro B' inzaffira." t " Benedicendomi cantando Tre volte cinse me, si com' io tacqui, L' Apostolico... | |
| L. Ratisbonne - 1860 - 302 pages
...aussi bien qu'au terrestre séjour, Qualunque melodia più dolce suona Quaggiù, e più a sé l' anima tira, Parrebbe nube , che squarciata tuona , Comparata...coronava il bel zaffiro, Del quale il Ciel più chiaro s' inzaffira Io sono amore angelico, che giro L' alta letizia, che spira del ventre, Che fu albergo... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 298 pages
...l'étoile et tourner à l'entour (G). Qualunque melodia più dolce suona Quaggiù, e più a sé 1' anima tira, Parrebbe nube, che squarciata tuona, Comparata...coronava il bel zaffiro, Del quale il Ciel più chiaro s' inzaffira Io sono amore angelico, che giro L' alta letizia, che spira del ventre, Che fu albergo... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 320 pages
...aussi bien qu'au terrestre séjour, Qualunque melodia più dolce suona Quaggiù, e più a sè l' anima tira. Parrebbe nube, che squarciata tuona, Comparata...coronava il bel zaffiro, Del quale il Ciel più chiaro s' inzaffira lo sono amore angelico, che giro L' alta letizia, che spira del ventre, Che fu albergo... | |
| 1861 - 354 pages
...introduced by these exquisite lines : — Qualunque melodia piu dolce suona Quaggiu, ed a se piu 1'anima tira, Parrebbe nube, che squarciata tuona, Comparata al sonar di quella lira, Onde s' incoronava il bel zaffiro Del quale il ciel piu chiaro s' inzaffira. " Whatever melody sounds most... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...melodia più dolce suona Quaggiù, e più a sé 1' anima tira, Parrebbe nube che squarciata tuona, 100. Comparata al sonar di quella lira, Onde si coronava il bel zaffiro, Del quale il ciel più chiaro s' inzaffira. 103. Io sono amore angelico, che giro L' alta letizia che spira del ventre, Che fu albergo... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...cinsela, e girassi intorno ad ella. Qualunque melodia più dolce suona Quaggiù, e più a sé 1' anima tira, Parrebbe nube che squarciata tuona, Comparata...coronava il bel zaffiro, Del quale il ciel più chiaro s' inzaffira. Io sono amore angelico, che giro L' alla letizia che spira del ventre, Che fu albergo... | |
| Francesco Ambrosoli - 1863 - 420 pages
...leggono: Che il viso mio non la sostenea. 5 Quel che ec. Quel che sorpassa la forza della tua vista. Comparata al sonar di quella lira ' Onde si coronava il bel zaffiro Del quale il ciel più chiaro * s' inzafflra. Tutti i beati ripetono il nome di Maria ; ed essa ascende, coronata nel modo or ora... | |
| |