 | Dante Alighieri - 1889 - 454 pages
...him, who to base fear Yielding, abjur'd his high estate. Forthwith I understood for ce-tain tli'is the tribe Of those ill spirits both to God displeasing...And to his foes. These wretches, who ne'er lived, 60 Went ou in nakedness, and sorely stung By wasps and hornets, which bedew'd their checks With blood,... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 476 pages
...him, who to base fear Yielding, abjur'ci his high estate. Forthwith I understood for ce'tain tffis the tribe Of those ill spirits both to God displeasing And to his foes. These wretches, who no'er lived, 60 Went on in nakedness, and sorely stung By wasps and hornets, which bedew'd their cheeks... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 558 pages
...recognised, I saw And knew the shade of him, who to base fear * Yielding, abjured his high estate. Forthwith I understood, for certain, this the tribe...nakedness, and sorely stung By wasps and hornets, which bedeVd their cheeks With blood, that, inix'd with tears, dropp'd to their feet, And by disgustful worms... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 480 pages
...shade of him, who to base fear Yielding, abjur'd his high estate. Forthwith I nnderstood for certam this the tribe Of those ill spirits both to God displeasing And to his foes. These wretches, who ne er lived, 60 Went on in nakedness, and sorely stung By wasps and hornets, which bedew'd their cheeks... | |
 | DANTE ALIGHIERI - 1892 - 550 pages
...recognised, 1 saw And knew the shade of him, who to base fear ' Yielding, abjured his high estate. Foitliwith I understood, for certain, this the tribe Of those ill spirits both to God displeasing And to his foe«. These wretches, who ne'er lived, Went on in nakedness, and sorely stung By wasps and hornets,... | |
 | Thomas Carlyle - 1894 - 300 pages
...I recognis'd, I saw And knew the shade of him, who to base fear Yielding, abjured his high estate. Forthwith I understood for certain this the tribe...spirits both to God displeasing And to his foes." — Dante, Hell, Canto iii. 55 (Gary). A reference to Pope Celestine V., who abdicated the papal power... | |
 | Daniel B. Shepp - 1897 - 542 pages
...I recognized, I saw And knew the shade of him, who to base fear Yielding, abjured his high estate. Forthwith I understood, for certain, this the tribe...nakedness, and sorely stung By wasps and hornets, which bedew'd their cheeks With blood, that, mix'd with tears, dropp'd to their feet, And by disgustful worms... | |
 | Dante Alighieri - 1897 - 528 pages
...was imprisoned by the latter and died in 1295. And to his foes. These wretches, who ne'er lived, 60 Went on in nakedness, and sorely stung By wasps and...feet, And by disgustful worms was gathered there. Then looking farther onwards, I beheld 65 A throng upon the shore of a great stream : Whereat I thus... | |
 | Dante Alighieri - 1897 - 522 pages
...recognized, I saw 55 And knew the shade of him, who to base fear Yielding, abjured his high estate. Forthwith I understood, for certain, this the tribe Of those ill spirits both to God displeasing 29. " Unnumbered as the sands 47. " Cancelled from heaven and sacred memOf Barca or Gyrene's torrid... | |
 | Dante Alighieri - 1897 - 526 pages
...recogni2ed, I saw 55 And knew the shade of him, who to base fear Yielding, abjured his high estate. Forthwith I understood, for certain, this the tribe Of those ill spirits both to God displeasing 29. " Unnumbered as the sands 47. " Cancelled from heaven and sacred memOf Barca or Cyrene's torrid... | |
| |
Forthwith I understood for certain this the tribe Of those ill spirits both to God displeasing And to his foes. These wretches, who ne'er lived, Went on in nakedness, and sorely stung By wasps and hornets, which bedew'd their cheeks With blood, that,... 
