...quell'arte, disse, male appresa. Ciò mi tormenta più che questo letto: 7H Ma non cinquanta volte lia raccesa La faccia della donna, che qui regge. Che tu saprai quanto quell'arte pesa. St E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi : perché quel popolo é sì empi» Ineontr'a'miei...

...né piegò sua costa: E se, continuando al primo detto, Egli han quell'arte, disse, male appresa, Cio mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta...faccia della Donna che qui regge, Che tu saprai quanto quell'arte pesa. La predizione di Farinata tiene in pensieri il nostro Poeta; se non che Virgilio gli...

...al primo detto, Egli han queir arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo lei io. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna che qui regge, Che tu saprai quanto queir arte pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perché quel popolo è si empio Incontro...

...questa Comedia; cioè con quello che finge che li dicesse messer Farinata, di sopra nel canto x. cioè: Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna, che qui regge, Che tu saprai quanto quell'arte pesa; insieme questo con quello che fu detto di sopra, dice che serba a disporre, A donna,...

...ritorno abbandonerai la matta ed empia compagnia, e fi darai a vita raminga, abbandonandoti alla fortuna. E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi: perché quel popolo è sì empio, Incontro a' miei in ciascuna sua legge? E se per avventura tu reggi, governi, hai autorità...

...dicesse niesser Farinala, di sopra nel canto x. cioè: Ma non cinquanta volte fia raccesa La faceta, della donna, che qui regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa; insieme questo con quello che fu delto di sopra, dice che serba a disporre, A donna, che saprà; cioè...

...ne la revis.>. . • E se , continuando al primo detto , Egli han quell' arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta...regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa E se tri mai nel dolce mondo regge, Dimmi : perché quel popolo è sì empio Incontr' a' miei ciascuna sua...

...ni le cou ni le flanc: E se, continuando al primo detto, Egli han queir arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più che questo letto. Ma non cinquanta...faccia della Donna che qui regge , Che tu saprai quanto queir arte pesa E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi : perchè quel popolo è sì empio Incontr'...

...se, continuando al primo detto, Egli han quell'arte, disse, male appresa, Ciò mi tormenta più di questo letto. Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della donna rhe qui regge, Che tu saprai quanto qnell' arie pesa. E se tu mai nel dolce mondo regge, Dimmi, perché...

...indietro : ma non fu possibile, tanto erano scoraggiati. Le parole di Farinata (Inferno, canto X, v. 79) : Ma non cinquanta volte fia raccesa La faccia della...che qui regge, Che tu saprai quanto quell' arte pesa ; vale a dire, « non passeranno cinquanta mesi, che tu saprai per prova quanto è grave il non poter...