Vedrai quando saranno Più presso a noi; e tu allor li prega Per quell' amor che i mena, e quei verranno. Sì tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce: O anime affannate, Venite a noi parlar, s La divina commedia - Page 55by Dante Alighieri - 1896 - 1156 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...: Poeta, volentieri Parlerei a que' duo, che insieme vanno, E paion sì al vento esser leggieri. 26 Ed egli a me : Vedrai quando saranno Più presso a...allor li prega Per quell' amor che i mena ; e quei verranno ; 7 Sì tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce : O anime affannate, Venite a noi... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...Poeta, volentieri Parlerei a que' duo , che insieme vanno , E paion si al vento esser leggieri. 26 Ed egli a me : Vedrai quando saranno Più presso a...allor li prega Per quell' amor che i mena ; e quei verranno ; 7 SI tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce : O anime affannate , Venite a noi... | |
| Jean Jacques Ampère - 1855 - 194 pages
...cominciai : Poeta , volentieri Parlerei a que' duo, che insieme vanno, E paion sl al venlo esser leggieri. Ed egli a me : Vedrai quando saranno Più presso a noi ; e tu allor li prega Per quelr amor clie i mena ; e quei verranno. Sì tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce : O... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...cominciai: Poeta, volontieri Parlerei a que'duo, che assieme vanno, E paion sì al vento esser ìeggieri. 75 Ed egli a me: vedrai, quando saranno Più presso a noi; e tu allor gli prega Per quell' amor ch'ei mena; e quei verranno. 78 Sì tosto, come il vento a noi li piega,... | |
| 1856 - 348 pages
...cominciai : Poeta, volentieri Parlerei a que' duo, che 'nsieme vanno, E paion si al vento esser leggieri. Ed egli a me: Vedrai quando saranno Più presso a...allor li prega Per quell' amor che i mena; e quei verranno. Sì tosto come 'l vento a noi lì piega, Mossi la voce : O anime affannate, Venite a noi... | |
| Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...cominciai : Poeta, volentimi Parlerei a que' duo, che insieme vanno, E paion sì al vento esser leggieri. Ed egli a me : Vedrai quando saranno Più presso a...allor li prega Per quell' amor che i mena; e quei verranno. Si tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce: O anime affannate Venite a noi parlar,... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...cominciai: Poeta, volentieri Parlerei a que'duo, che insieme vanno, E paion si al vento esser leggieri. 7» Ed egli a me: Vedrai quando saranno Più presso a noi; e tu allor li prega Per queir amor che i mena; e quei verranno. Si tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce: O anime... | |
| Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 928 pages
...volentieri Parlerei a quei due, che insieme vanno, E paion' sì al vento esser leggieri. 76 Et elli a me: Vedrai, quando saranno Più presso a noi; e tu allor li priega Per quel disio che i mena, e quei verranno. v. 39. Il codice Antaldinoà: Che sugger dette a... | |
| Dante Alighieri - 1859 - 634 pages
...parole A ces deux ombres-là , co'uple enlacé qui vole Et qui semble flotter si léger sous le vent. » Ed egli a me : vedrai quando saranno Più presso a noi ; e tu allor gli prega Per quell' amor, che i mena ; e quei verranno. Sì tosto, come 'I vento a noi gli piega,... | |
| L. Ratisbonne - 1859 - 324 pages
...— « Poète, j'aimerais adresser la parole A ces deux ombres-là , couple enlacé qui vole ' Ètì egli a me : vedrai quando saranno Più presso a noi ; e tu allor gli prega Per quell' amor, che i mena ; e quei verranno. Si tosto, come 'I vento a noi gli piega ,... | |
| |