 | Dante Alighieri - 1901 - 256 pages
...della bella persona Che mi fu tolta, e il modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi vita ci spense. Queste parole da lor... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1901 - 632 pages
...will find these readings vary from the MS. I sent you. They are Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che, come vedi, ancor non mi abbandona. Amor condusse noi ad una morte : 10 Caino attende chi vita ci spense.' Queste parole... | |
 | 1905 - 520 pages
...della bella persona che mi fu tolta, e il modo ancor m'oft'ende, Amor. che a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer si forte che come vedi, ancor non m abbandona. Amor condusse noi ad ana morte. "Abcr ist es auch wirklich dasselbe "\Yort und derselbe... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1905 - 632 pages
...yet that passion quits, etc. (. with the desire to please 1 Amor, che a mil lo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che, come vedi, ancor non mi abbandona. Amor condusse noi ad una morte : 1o Caino attende chi vita ci spense.' Queste parole... | |
 | Christopher Hare - 1905 - 452 pages
...della bella persona che mi fu tolta, e il modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato ainar perdona, mi prese del costui piacer si forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte ; Caina attende chi vita ci spense. . . .' Poi mi rivolsi... | |
 | Hugh Andrew Johnstone Munro - 1906 - 140 pages
...della bella persona che mi fu tolta, e il modo ancor m' oflende. Amor, che a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer si forte, che, come vedi, ancor non mi abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi vita ci spense.' queste parole da lor... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 716 pages
...bella persona Che mi fu tolta, e il modo J ancor m' offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che come vedi, ancor non mi abbandona. 1o5 * Amor : Longfellow calls attention to the threefold occurrence in these three terzine... | |
 | Karl Vossler - 1908 - 328 pages
...della bella persona che mi fu tolta, e il modo ancor m'offende, Amor, che a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer si forte che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte. Ma è poi proprio la stessa parola e lo stesso pensiero?... | |
 | Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1909 - 284 pages
...bella persona Che mi fu tolta, e '1 modo ancor m' offende. Amor olí.' a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte Che come vedi ancor non m'abbandona." DANTE. Inferno, V., 100. "Love, to which gentle heart so quickly tends, Made captive... | |
 | 1911 - 754 pages
...infinite justice he is sent to uphold, the poet justifies her: Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che, come vedi, ancor non mi abbandona. Her human love survives triumphant mid the torments of hell, and it ennobles hell, and... | |
| |
Per aver pace co' seguaci sui. Amor, che al cor gentil ratto s'apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta; e il modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che, come vedi, ancor non... 
