...apprezzano e venerano — collo per cullo 1UHTE V. Ili Avete_il^ vecchio e -T nuovo Testamento, E '1 Pastor della Chiesa che vi guida : Questo vi basti a vostro salvamento. Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate , e non pecore matte , Sì che '1 Giudeo *«i voi *jff...

...mille volte violenza il tor/a. 4 v. 78. Torza per torca. Avete il vecchio e nuovo testamento, E '1 Pastor della Chiesa che vi guida: Questo vi basti a vostro salvamento. 34 non osservano i precetti vecchi della chiesa, e o vanno inventando varii digiuni e voti per farsi...

...ad ogni vento, E non crediate ch' ogni acqua vi lavi. A vete '1 vecchio e '1 nuovo Testamento, E '1 Pastor della Chiesa che vi guida: Questo vi basti a vostro salvamento. Se mala cupidigia altro vi grida, I. о ими ¡ siate, e non pecore matte, Si che '1 Giudeo, tra...

...ogni vento , E non crediate eh* ogni acqua vi lavi . 76 -A.vete'1 vecchio e'1 nuovo Testamento, E'1 Pastor della Chiesa, che vi guida: Questo vi basti...vi grida, Uomini siate , e non pecore matte , Sì che'l Giudeo, tra voi, di voi non rida . <" ^^"on fate come agnel , che lascia il latte Della sua madre,...

...conosciuto, come spiegasi Dante nella terzina seguente: » E s' altra cosa vostro amor seduce cc. v. 79 » Se mala cupidigia altro vi grida » Uomini siate e non pecore matte » Si che 1' Giudeo tra voi di voi non rida . Accanto a questa terzina vi è la seguente nota marginale...

...e 'l nuovo Testamento, E 'l Pastor della Chiesa che vi guida : Questo vi basti a vostro salvamento. Se mala cupidigia altro vi grida , Uomini siate e...matte , Sì che 'l Giudeo tra voi di voi non rida. Non fate come agnel che lascia il latte Della sua madre, e semplice e lascivo Seco medesmo a suo piacer...

...penna ad ogni vento, E non crediate ch' ogni acqua vi lavi. Avete 'l vecchio e 1 nuovo Testamento, E 1 Pastor della Chiesa che vi guida : Questo vi basti a vostro salvamento. • Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate e non pecore matte, Sì che 'l Giudeo tra voi di...

...a muover più gravi ; Non siate come penna ad ogni vento, E non crediate che ogni acqua vi lavi. 27 Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate, e non pecore matte; Sì che '1 Giudeo, tra voi, di voi non rida. 28 Non fate come agnel che lascia il latte Della sua madre, e...

...ogni vento; E non crediate eh' ogni acqua vi lavi. 26. Avete 1 vecchio e '1 nuovo Testamento, E '1 pastor della Chiesa che vi guida: Questo vi basti a vostro salvamento. 27. Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate e non pecore matte, Sì che '1 Giudeo tra voi di...

...ogni vento; E non crediate eh* ogni acqua vi lavi. 26. Avete '1 vecchio e '1 nuovo Testamento, E '1 pastor della Chiesa che vi guida: Questo vi basti a vostro salvamento. 27. Se mala cupidigia altro vi grida, Uomini siate e non pecore matte, Si che '1 Giudeo tra voi di...