 | 1846 - 344 pages
...Conte Ugolino, E questi 1' Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò perch' i' son tal vicino. i5 Che per V effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui, io...puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fu cruda, 20 Udirai, e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda, La qua1 per me ha il titol della... | |
 | Giovanni Sabbatini - 1846 - 632 pages
...commentatore trova il primo indizio del mangiamento dei figli in questi versi: » Che per l'effetto de' snoi ma' pensieri > Fidandomi di lui io fossi preso • E poscia morto dir non è mestieri, > Ma quel che tu non puoi aver inteso, » Cioè come la morte mia fu cruda, » Udirai, e vedrai se... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - 156 pages
...questi l'Arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò perch'io son tal vicino. 15 Che per l' effètto de' suoi mal pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri: 18 Però quel che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai , e saprai se m'... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 876 pages
...'1 Conte Ugolino, E questi 1' Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirb perch' i' son tal vicino. Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso, E poscia inorto, dir non e mestieri. Per6 quel che non puoi avere inteso, Cioe, come la niorte rnia fu cruda,... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...not have learnt, that is, how cruel was my death, thou shalt hear — and know if he has offended me. E poscia morto, dir non è mestieri. Però quel che...puoi avere inteso, Cioè, come la morte mia fu cruda, 20 Udirai ; e saprai se m' ha offeso. Pisa to a manor of his called Settimo. As soon as he was informed... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...thereafter put to death, it is not Or ti dirb perch' io son tal vicino. Che per 1' effetto de' suoi mal pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso E poscia morto, dir non e mestieri. 15 many of their galleys, and had 16,000 of their hest men killed or taken prisoners, "... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 110 pages
...conte Ugolino, E questi 1' arcivescovo Ruggieri: Or ti dirò perch' i' son tal vicino. 15 Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto, dir non è mestieri. 18 Però quel che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai se m' ha... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...seemed me lord and master, chasing the wolf and his helps, upon the mountain2 for which the Pisans Pero quel che non puoi avere inteso, Cioè, come la morte mia fu cruda, 20 Udirai ; e saprai se m' ha ofleso. Breve pertugio dentro dalla muda, La quai per me ha il titol... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 404 pages
...questi I' Areivescovo Rnggieri: Or li dirò, pereh' i' son tal vieino. 15 Uhi; per l ' effetto de' suoi ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso, E...è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso, l3. Ugolino della Gherardcscn, conte di Donoratico, nohile pisano e di parte guelfa, di concordia colV... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 798 pages
...Arcivescovo Ruggieri : Or ti dirò perdi' i' son tal vicino. Che, per 1' effetto de' suo' ma' pensieri,10 Fidandomi di lui, io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso,13 Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai se m' ha offeso. Brieve pertugio dentro... | |
| |
Che per l'effetto de' suoi ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai se m'ha offeso. 
