| Dante Alighieri - 1877 - 200 pages
...al filosofo è Rettitudine, al poeta è armonia. L LO STILE DI DANTE Tu se' lo mio maestro e il mio autore : Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che m'ha fatto onore. Così il Poeta alla cara guida che gli è Virgilio; ma chi non voglia incolparlo... | |
| Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1877 - 974 pages
...peso di dramma. Come appunto Dante dice di Virgilio (Inf., I, 85i: 'Tu sei lo mio maestro e '/ mio autore: Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che m'ha fatto onore. È cosa indifferente il leggere forza col Vellutello e col Orniello, oppure forze... | |
| Dante Alighieri - 1906 - 532 pages
...e il grande amore Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore, 85 Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che m'ha fatto onore. 44 Vedi la bestia per cui io mi volsi, 45 Aiutami da lei, famoso saggio, Ch'ella... | |
| Dante Alighieri - 1909 - 328 pages
...il grande amore, Che m' ha fatto cercar lo tuo volume 1 Tu se' lo mio maestro e il mio autore : 85 Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. 70. Sub lulio, at the time of Julius Caesar. — Tardi, so late that I was identified with the reign... | |
| William Morton Payne - 1910 - 512 pages
...inserting Dante's apostrophe to his master Virgil into the preface. "Tu se' lo mio maestro, e'l mio autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore." But when he was charged with servile imitation of his master, he became indignant, and declared that... | |
| William Morton Payne - 1910 - 470 pages
...inserting Dante's apostrophe to his master Virgil into the preface. "Tu se' lo mio maestro, e'l mio autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile cbe m' ha fatto onore." But when he was charged with servile imitation of his master, he became indignant,... | |
| Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales - 1921 - 680 pages
...Vagliami U lungo studio e U grande amare, Che m'hti falto cercar lo tuo volume. Tu se'lo mió maestro e U mió autore ; Tu se 'solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m'ha ffatto onore '. Vedi la bestia, per cui io mi volsi, Aiutami da leí, famosso saggio Ch'ella mi... | |
| Carlos Roxlo - 1911 - 360 pages
...del paraíso. Dante, al reconocerle, le saluda con estas palabras : "Tu se' lo mio maestro e il mio autore: Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore." En todo este canto inicial el sentido es confuso, como siempre que el poeta se place... | |
| Giovanni Pascoli - 1912 - 546 pages
...abito, a quel dell'arte, a Matelda. E il secondo e maggior alunno di Virgilio, non dice, in verità: (2) Tu se' solo colui da cui io tolsi lo bello stile che m'ha fatto onore? Ora se tutti e due gli alunni possono dire d'essere stati poeti per lui, per lui... | |
| Tommaso Casini - 1913 - 366 pages
...lungo studio e il grande amore, che m' ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore: tu se' solo colui, da cui io tolsi lo bello...che m' ha fatto onore. Vedi la bestia per cui io mi volgi : aiutami da lei, famoso saggio, ch'ella mi fa tremar le vene ei polsi ». Perché Virgilio muova... | |
| |