 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 844 pages
...l'Aurora, fregiata di questi stessi pesci, con quel nobilissimo solitario di Venere per soprappiu : Lo bel pianeta che ad amar conforta, Faceva tutto rider l' oriente, Velando i pesci ch'erano In sua scorta. furi. i. li. quasi oscurando col suo maggior lume. Ed ora la Luna è giunta... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 1302 pages
...Pastorella, Più che la stella Bella al mio parere. - E I. apa Gianni: GII occhi suoi lucenti come stella. Lo bel pianeta che ad amar conforta, Faceva tutto rider l' oriente. Purg. i. 13. Di colui, che abbelliva di Maria, Come del Sol la stella mattutina. Par. xxxn. 107. Nell'ora... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1868 - 550 pages
...ricominciò diletto, Tosto ch' i' usci' fuor dell' aura morta, Che m' avea contristati gli occhi e 'l petto. Lo bel pianeta che ad amar conforta, Faceva tutto...oriente, Velando i Pesci ch' erano in sua scorta. Io mi volsi a man destra, e posi mente All' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai, fuor che... | |
 | Giovanni della Valle - 1869 - 174 pages
...Pesci in sull'orizzonte velavansi dalla stella di Venere , ch' era in loro compagnia ; ecco i versi : Lo bel pianeta , che ad amar conforta Faceva tutto rider l' oriente Velando i Pesci , eh' erano in sua scorta. Dopo ciò vediamo , quale è la differenza tra l' ora vicino al centro ,... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 456 pages
...ora, che precede il sorgere del Sole, ed essendo volto all' oriente vi scorge risplender Venere: « Lo bel pianeta, che ad amar conforta, Faceva tutto...oriente, Velando i Pesci ch' erano in sua scorta. » (Purg. 1.19-21) Dunque Dante ascrive manifestamente il suo mistico viaggio ad un tale anno, in cui... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 458 pages
...ora, che precede il sorgere del Sole, ed essendo volto all'oriente vi scorge risplender Venere: « Lo bel pianeta, che ad amar conforta, Faceva tutto...oriente, Velando i Pesci ch' erano in sua scorta. » (Purg. 1.19-21) Dunque Dante ascrive manifestamente il suo mistico viaggio ad un tale anno, in cui... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 474 pages
...ora, che precede il sorgere del Sole, ed essendo volto all'oriente vi scorge risplender Venere: « Lo bel pianeta, che ad amar conforta, Faceva tutto rider l' oriente, Velando i Pesci ch'erano in sua scorta. » (Purg. I. 19-21) Dunque Dante ascrive manifestamente il suo mistico viaggio... | |
 | Frédéric Ozanam - 1873 - 792 pages
...que je fus Tosto ch' io usci' fuor dell' aura morta Che m' avca contristato gli occhi e il petto. 1 Lo bel pianeta che ad amar conforta, Faceva tutto...oriente, Velando i Pesci ch' erano in sua scorta. 8 Io mi volsi a man destra, e posi mente All' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...diletto, Tosto eh' io usci' fuor dell' aura morta, Che m' avea contristato gli occhi e il petto. 7 io bel pianeta che ad amar conforta. Faceva tutto rider l' oriente, Velando i pesci ch'erano in sua scorta. 8 Io mi volsi a man destra, e posi mente All'altro polo, e vidi quattro stello... | |
 | Apollo Lumini - 1882 - 126 pages
...ricominciò diletto,. Tosto ch' i' uscii fuor dell' aura morta, Che m' avea contristati gli occhi e il petto, Lo bel pianeta che ad amar conforta Faceva tutto rider...l' oriente Velando i pesci ch' erano in sua scorta. Io mi volsi a man destra, e posi mente Ali' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor che... | |
| |
Tosto ch' i' uscii fuor dell' aura morta, Che m' avea contristati gli occhi e il petto. Lo bel pianeta che ad amar conforta, Faceva tutto rider l' oriente, Velando i pesci ch 
