 | Niccolò Carollo - 1891 - 236 pages
...e mi pare che anche Francesca abbia voluto farlo intendere coi versi «amor che a nullo amato amor perdona, Mi prese del costui piacer sì forte Che. come vedi ancor non m' abbandona»; versi che dicono dell'eternità dell'amore e del piacere, e che si collegano intimamente... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1891 - 364 pages
...tolta, e il modo ancor m'offende. Amor, che a nullD amato amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Cnina attende chi vita ci spense. Dal seno dell' amore, che in sé aduna tutta la vita di Francesca,... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 456 pages
...prima origine. — Colanto afAmor, che a nullo amato amar perdona, l03 Mi prese del cpstui piaeer si forte Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte: 1(*e Caina attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da che io intesi quelle anime... | |
 | Giuseppe Crescimanno - 1893 - 244 pages
...illusione e di piacere. Essa, accennando al suo Paolo, dice mestamente e francamente : Amor che a nullo amato amar perdona Mi prese del costui piacer sì forte Che, come vedi, ancor non m' abbandona. E poscia, con tocchi brevi ma eloquentissimi e strazianti, fa il racconto particolareggiato... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1894 - 630 pages
...prese costui de la bella persona, che mi fu tolta, e il modo ancor m'offende. 35. Amor, che a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. perdonai; amore, che si converte in peccato e in pena (Amor condusse noi ad una morte). A questa trinità... | |
 | Carlo Corsi - 1894 - 136 pages
...vendetta egli stesso » o l'anima dell'amante di Paolo, che nei versi « Amor che a nullo amato amor perdona Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona » riflette tutta la violenza della passione cieca di Carrara. E l'infelice cantor di Consalvo, vero... | |
 | Dante Alighieri - 1970 - 396 pages
...prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e '1 modo ancor m'offende. 102 Amor, ch 'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. "1s Amor condusse noi ad una morte. Caina attende chi a vita ci spense." Queste parole da lor ci fuor... | |
 | Edward Peter Nolan - 1990 - 360 pages
...tolta e '1 modo ancor m'offende. Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer si forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte. {Love that can quickly seize the gentle heart, took hold of him because of the fair body taken from... | |
 | David Lee Miller, Sharon O'Dair, Harold Weber - 1994 - 340 pages
...and who can express this in literary language because she is a literary creation: Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. (II. 103-5) (Love, which never spares the loved one from giving love in return, seized me so strongly... | |
 | Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...s'apprende. prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e '1 modo ancor m'offende. Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì...ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte. Caino attende chi a vita ci spense." Queste parole da lor ci fuor porte. Quand' io intesi quell' anime... | |
| |
Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non mi abbandona. 
