 Facesti, come quei, che va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giova: Ma dopo sé fa le persone dotte, •,•• ' Quando dicesti : Secol si rinnuova, Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende dal Ciel nuova. Per te poeta fui,...  Teologia estetica e sociale della Divina commedia di Dante Alighieri: conferenze - Page 107by Alfonso M. Jannucci - 1892 - 372 pagesFull view - About this book
 | Vincenzo Monti - 1879 - 518 pages
...questo lato, a giudizio di tutti i critici, Virgilio sta alquanto sotto a Teocrito. Dante v. 67. — Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte, Monti. — Pare che Dante abbia preso questa comparazione... | |
 | Vincenzo Papa - 1881 - 1100 pages
...facile disciogliersi. Tenendo in mano la fiaccola, a cui illuminarsi nell'imprese cammino, fecero .... come quei che va di notte, Che porta il lume dietro e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte. Rarissime volte poi incontra che gli antichi Interpreti... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 516 pages
...the eternal realm ; and thy word abovementioned was in harmony with the new preachers ; whereFacesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte ; Quando dicesti : Secol si rinnova, 70 Torna giustizia, e primo tempo umano,... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 482 pages
...realm ; and thy word abovementioned was in harmony with the new preachers ; whereFacesti come quei die va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte ; Quando dicesti : Secol si rinnova, 70 Torna giustizia, e primo tempo umano,... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 516 pages
...: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi, appresso Dio, m'alluminasti. 67. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sè non giova, Ma dopo sè fa Ie persone dotte, 58. Daar gij zelf (Theb. I 41 ) Klio, die toch ook... | |
 | Lapo Mazzei - 1880 - 480 pages
...un Ceppo per essi, cam' era l'intenzione del Datini. % • Ricorda il dantesco (Purgatorio, XXII): Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sè non giova. vuole; ma fa per ispermentarè i ricchi in questa virtù della pietade. E se dicesse:... | |
 | Rachel Jacoff - 1993 - 296 pages
.... . . Tu prima m'inviasti verso Parnaso a her ne le sue grotte, e prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, che porta il lume dietro e se non giova, ma dopo se fe le persone dotte, quando dicesti: "Secol si rinova; torna giustizia e primo tempo umano, e progenie... | |
 | John Kleiner - 1994 - 224 pages
...4.5-7) "Tu prima m'inviasti verso Parnaso a ber ne le sue grotte, e prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, che porta il lume dietro e se non giova, ma dopo se fa le persone dotte, quando dicesti: 'Secolsi rinova; torna giustizia e primo tempo umano, e progenie... | |
 | Leslie C. Dunn, Nancy A. Jones - 1994 - 278 pages
...lui: "Tu prima m'invi'asti verso Parnaso a ber ne le sue grotte e prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, che porta il lume dietro e se non giova, ma dopo se fa le persone dotte, quando dicesti: 'Secol si rinova; torna giustizia e primo tempo umano, e progen'ie... | |
 | Ricardo J. Quinones - 1994 - 158 pages
...character. in the large epic tradition, explains, his role was fundamentally sacrificial: "Facesti come quel che va di notte che porta il lume dietro e se non giova, ma dopo se fa persone dotte." ("Thou didst like him that goes by night and carries the light behind him and... | |
| |
