...compassion porta. (3) Del no, per li denar, vi si fa ita. (4) Nacqui sub Julio, ancorché fosse tardi. (5) Io aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai...alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. 7. Who are the persons referred to in the following ? — (1) Qua entro è lo secondo Federico E '1...

...discoscesa, Trovammo risonar quel'acqua tinta. Si che in poca ora avria l'orecchia offesa. lo ave va una corda intorno cinta; E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l' ebbi tutta da me sciolta, 103. Hier stort de Flegeton van den zevenden in den achtsten...

...sepolto nel luogo dei Frati, come ci narra il Pelli ? E no '1 dice egli stesso nel XVI dell' Inferno ? « Io aveva una corda intorno cinta, « E con essa pensai...alcuna volta « Prender la lonza alla pelle dipinta » (106-108). Che altra corda era questa, che il cingolo del terzo Ordine di S. Francesco, tanto da...

...una ripa discoscesa, Trovammo risonar quel' acqua tinta, Si che in poca ora avria l'orecchia ofifesa. Io aveva una corda intorno cinta; E con essa pensai...alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l' ebbi tutta da me sciolta, den ook het plan hiertoe gevormd , maar de dood verhinderde...

...innanzi che facesse professione." To this the poet alludes in the 16th canto of the " Inferno " — " lo aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta, Prender la lonza colla pelle dipinta." " Around my waist I had a girdle tied, With which, indeed, I once had thought...

...(5. b. Karte.) — 104. acqua tinta, ber Slurjhom bes pb,Iegeton." — 106ff. corda, Dante entPoscia che l'ebbi tutta da me sciolta, Sì come '1 duca m'avea comandato, 111 Persila a lui aggroppata e ravvolta. Ond'ei si volse invèr lo destro lato, E alquanto di lungi...

...discoscesa, trovammo risonar quell' acqua tinta, sì che 'n poc' ora avria l'orecchia offesa. '°5 Io avea una corda intorno cinta, e con essa pensai alcuna volta prender la lonza a la pelle dipinta. I0s "If at other times it costs you so little to satisfy others," they all replied,...

...the opening canto's three beasts, he hands the knotted skein to Vergil at his guide's behest: Io avea una corda intorno cinta, e con essa pensai alcuna volta prender la lonza a la pelle dipinta. Poscia ch'io l'ebbi tutta da me sciolta, sì come '1 duca m'avea comandato, porsila...

...passato per la "Seconda Nascita", solo ora è Colui che (9) Nel XVI dell'Inferno, t.36, il Poeta dirà: "Io aveva una corda intorno cinta e, con essa, pensai, alcuna volta, prender la lonza della pelle tinta". (10) La tradizione vuole che San Pietro sia il custode della porta del Paradiso,...

...intorno cinta, e con essa pensai alcuna volta prender la lonza a la pelle dipinta. lo8 Poscia ch'io l'ebbi tutta da me sciolta, sì come '1 duca m'avea comandato, persila a lui aggroppata e ravvolta. "' Ond' ei si volse inver' lo destro lato, e alquanto di lunge da la sponda la gittò giuso in quell'...