 Sì che ogni parte ad ogni parte splende. Distribuendo ugualmente la luce: Similemente agli splendor mondani Ordinò general ministra e duce, Che permutasse a tempo li ben vani, Di gente in gente e d'uno in altro sangue, Oltre la difension de...  La Divine Comédie - Page 110by L. Ratisbonne - 1859Full view - About this book
 | Cosimo Ceccuti - 1866 - 740 pages
...ogni parte splende, Distribuendo ugualmente la luce: Similemente agli splendor mondani Ordinò general ministra e duce, Che permutasse a tempo li ben vani , Di gente in genie, e d'uno in altro sangue, Oltre la difension de' senni umani: Perchè una genie impera, e l'altra... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 376 pages
...cicli, e die lor chi conduce, Sì eh' ogni parte ad ogni parte splende, 75 Distribuendo egualmente la luce : Similemente agli splender mondani Ordinò...vani Di gente in gente, e d' uno in altro sangue, 80 Oltre la difension de' senni umani. Per eh' una gente impera ed altra langue, Seguendo lo giudicio... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...parte splende, 75 Distribuendo ugualmente la luce : Similemente agli splendor mondani Ordinò general ministra e duce, Che permutasse a tempo li ben vani, Di gente in gente, e d' uno in altro sangue, 80 Oltre la difension de' senni umani : Per eh' una gente impera, e 1' altra langue, Seguendo lo giudicio... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 354 pages
...parte splende, 75 Distribuendo egualmente la luce : Similemente agli splendor mondani Ordinò general ministra e duce, Che permutasse a tempo li ben vani Di gente in gente, e d' uno in altro sangue, 80 Oltre la difension de' senni umani. Per ch' una gente impera ed altra Lingue, Seguendo lo giudicio... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 870 pages
...giudiciaria eran tenute quasi per donimi. 75. Sicché per questo regolato moto Distribuendo egualmente la luce: Similemente agli splender mondani Ordinò...vani Di gente in gente, e d' uno in altro sangue, 80 Oltre la difension de' senni umani. Per eh' una gente impera ed altra langue, Seguendo lo giudicio... | |
 | Constance Hubbard Rose - 1971 - 322 pages
...Sì c'ogni parte ad ogni parte splende, Distribuendo igualmente la luce. Similemente a li splendor mondani Ordinò generai ministra e duce, Che permutasse a tempo li ben vani Di gente in gente e d'uno in altro sangue, Oltre la difension de senni umani: Divina Commedia, I, VII, 11. 73-81. 24.... | |
 | Dante Alighieri - 1985 - 1096 pages
...parte splende, distribuendo igualmente la luce: aimilemente alii splendor mondani 78 ordinö general ministra e duce che permutasse a tempo li ben vani di gente in gente e d'uno in altro sangue, si oltre la difension di senni umani ; per ch'una gente impera ed altra langue,... | |
 | Piero Boitani - 1983 - 332 pages
.... With which editors rightly compare Inf., viI, 78-8z: where Virgil says that God Online') general ministra e duce che permutasse a tempo li ben vani Di gente in gente. It is the very passage from which Boccaccio filched phrases for Arcita's complaint in Teseida, iv,... | |
 | Emma Cusani - 1993 - 364 pages
...ogni parte splende, Distribuendo igualmente la luce; Similemente alli splendor mondani Ordinò general ministra e duce. Che permutasse a tempo li ben vani Di gente in gente e d'uno in altro sangue Oltre la difension di senni umani: Per ch 'una gente impera ed altra langue,... | |
 | Patrick Boyde - 2006 - 340 pages
...another, beyond the power of human wit to prevent'.51 Similemente a li splendor mondani ordino general ministra e duce che permutasse a tempo li ben vani di gente in gente e d'uno in altro sangue, oltre la difension d'i senni umani. (Inf. vn, 77-81) The sound of contempt... | |
| |
