...e mena d' acque, tanto più rode le sponde e si dilata , locchè consuona col dire di quella fiera Che mai non empie la bramosa voglia , E dopo il pasto ha più fame che pria. Ed è così cieca e cruda nel suo intento che mal càpita chi le si oppone e ne la disturba « Quanti...

...lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo impedisce, che l' uccide: 33 Ed ha natura si malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo il pasto ha più fame che pria. 34 Molti son gli animali, a cui s' ammoglia E più saranno ancor, infin che il Veltro Verrà, che la...

...trota, Prov. 1, 19. 8 [PROEMIO.] INF. i. 97—105. [!L VELTRO.] 97 Ed ha natura sì malvagia e ria Ohe mai non empie la bramosa voglia, E dopo il pasto ha più fame che pria. 100 Molti son gli animali a cui si ammoglia, E più saranno ancora, infili die il veltro Verrà, che...

...contraire, que Dante' a frappée do ses foudres, vit à leurs dépens, » Ed ha natura si malvagia c ria, Che mai non empie la bramosa voglia E dopo il pasto ha più famé che pria. Molli sou gli animali a cui s'ammoglia. » 1 Comp. les conlcs anglais si connus de...

...Giov. III, 3. 94. ORIDE, gridi. ((.Miserere di me!» çridai a lui. 97 Ed ha natura si malvaría c ría Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo il pasto ha più famé che pria. 100 Molti son gli anîmali a cm si ammoglia, E più saranno ancora, infin che il veltro...

...frappée de ses foudres, vit à leurs dépens, « Ed ha natura si malvagia e ria, Che mai non empic la bramosa voglia E dopo il pasto ha più fame che pria, îlolti son gli animali a cui s'ammoglia. » CHAPITRE XIII LE LION, LE TIGRE, LE LÉOPARD, LA PANTHÈRE...

...la tua fame senza fine cupa » parallelo a quello del I dell'Inferno : « Ed ha natura sì malvagia .e ria, « Che mai non empie la bramosa voglia, « E dopo il pasto ha più fame che pria » hanno maggior forza per ammettere tra le Fiere la Superbia e l'Avarizia, che quello del VI dell'Inferno...

...ma solo una lupa « Che molte genti fó già viver grame; una bestia che « Ha natura sì malvagia e ria « Che mai non empie la bramosa voglia, « E dopo il pasto ha più fame che pria (477). E perciò non spera altro che venga il ve1tro il quale la faccia morir di dog1ia; e « Di quell'umile...

...Gelüste! das Thier aber wohl, bezeichnet es noch näher als nwlrayia e ria (schlimm und böse, reus), Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo il pasto ha piü fame ehe prin, und schliesst, dass es, noch mit vielen ändern Thieren begattet, einst von dem...

...che i mortali affonde SI sotto te, che nessuno ha podere Di trarre gli occhi fuor delle tue onde ! Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo il pasto ha più fame che pria. . 100 Molti son gli animali, a cui s'ammoglia, E più saranno ancora, infin che il Veltro33 Papas....