...ti presti Tanto, che l'ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti ; 25 Venir vedra'mi al tuo diletto legno E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. 28 Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta,...

...manifesti, venir vedra' mi al tuo diletto legno, *s e coronarmi allor di quelle foglie, che la materia e tu mi farai degno. Si rade volte, padre, se ne coglie, л per trionfare o Cesare o poeta, colpa e vergogna dell' umane voglie, che partorir letizia in sulla...

...divina virtù, se mi ti presti Tanto che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedra' mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta (Colpa...

...se mi ti presti tanto che l'ombra del beato Regno segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedrà' mi al tuo diletto legno e coronarmi allor di quelle...Si rade volte, padre, se ne coglie, per trionfare Cesare o poeta, colpa e vergogna delle umane voglie, che partorir letizia in su la lieta delfica deità...

...se mi ti prestí Filostrate. Tanto, che 1' ombra del beato regno Segnata nel mió capo io manifest! Venir vedra "mi al tuo diletto legno E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno. Paradiso. Or, again, compare Filostrato, Pt. VIII, p. 249, with Purgatorio,...

...mio capo io manifesti, venir vedrà' mi al tuo diletto legno e coronarmi allor di quelle foglio, 27 che la matera e tu mi farai degno. Si rade volte, padre, so ne coglie per trionfare o Cesare o poeta, SO colpa e vergogna dell' umane voglie, che partorir letizia...

...INTRODUCCIÓN DE UN POEMA INÉDITO, A VENEZUELA CARACAS • Venir vedrami al tuo diletto legno E coronarme allor di quelle foglie, Che la matera e tu mi farai degno, DANTE. — l'araJiso. I ¡ Genios de luz de las etéreas salas ! ¡ Espíritus de amor y de armonía...

...che l'omhra del heato reguo Segnata nel iuio capo manifesti ; Venir vedra'mi al tuo diietto legno, 25 E coronarmi allor di quelle foglie, Che la matera...mi farai degno. Si rade volte, padre, se ne coglie, 28 Per trinnfare o Cesare o Poeta — Colpa e vergogna dell'umane voglie, Che partorir letizia in su...

...mi ti prestí tanto che Г ombra del beato reguo segnata nel mió capo io manifesti, venir vedra'mi al tuo diletto legno, e coronarmi allor di quelle foglie che la matera e tu mi farai degno. Sì rade volte, padre, se ne coglie per triunfare o cesare o poeta, 30 colpa e vergogna de l' umane...

...divina virtù, se mi ti presti Tanto, che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedra' mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, (Colpa...