...sospetto o con fasto villano dai capi di parte, or GuelìI or Ghibellini, che lo ospitavano, imparò come sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e il salir per l'altrui scale; imparò a diffidare della fama, della riconoscenza, dell'amicizia, e d'ogni cosa fuorché...

...ogni cosa diletta più caramente ; e questo è quello strale che l'arco de lo essilio pria saetta. Tu proverai si come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle lo scender e 'l salir per l'altrui scale. Figlio, queste son le chiose di quel che ti fu detto; ecco le...

...diletta più caramente ; e questo è quello strale che l' arco de lo essilio pria saetta. Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle lo scendere e 'l salir per I' altrui scale. E quel che più ti graverà le spalle, sarà la compagnia malvagia e...

...the canto of Cacciaguida it is spelled out for him "not in dark sayings . . . but in clear words": Tu proverai si come sa di sale lo pane altrui, e come e duro calle lo scendere e '1 salir per 1'altrui scale. (XVH, 58-60) You shall come to know how salt...

...Conclusion: By the Waters of Babylon, 187 Notes, 199 Name Index, 221 Subject Index, 231 RUSSIA ABROAD Tu proverai si come sa di sale lo pane altrui, e come e duro calle lo scendere e '1 salir per 1'altrui scale Dante, Paradiso, Canto XVII, 57-60 You will...

...(New York: Garland Press, 1986), p. xxiv. * An echo of this suffering is apparent also in the Comedy: Tu proverai si come sa di sale lo pane altrui, e come e duro calle lo scendere e'l salir per 1'altrui scale. ParadisoXVE, 58-60 94 On Dante's contact with...

...diletta più caramente; e questo è quello strale che l'arco dello essilio pria saetta. Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle lo scendere e '1 salir per l'altrui scale. E quel che più ti graverà le spalle, sarà la compagnia malvagia e scempia...

...lascerai ogne cosa diletta piii caramente; e questo e quello strale che 1'arco de lo essilio pria saetta. Tu proverai si come sa di sale lo pane altrui, e come e duro calle lo scendere e '1 salir per 1'altrui scale. (Par. 17.55-60) [You shall leave everything...

...noi, dai nostri giorni, dalle nostre ore. Capite perché si discuteva spesso di Dante? Tu proverai sì come sa di sale lo pane altrui, e come è duro calle lo scendere e '/ salir per l'altrui scale. Noi, i fuoriusciti fiorentini, Michelagniolo, del Riccio e io non abbiamo...

...well as further afield experiencing what another, earlier exile from his country, had described thus: Tu proverai si come sa di sale lo pane altrui, e come e duro calle lo scendere e 'I salir per I'altrui scale.53 Their first, and more often than not last,...