 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...lui. Di nuovo egli acconsente, E più s'accende dello andar la brama. Lo giorno se n'andava, e l'aer bruno Toglieva gli animai, che sono in terra, Dalle...M'apparecchiava a sostener la guerra Sì del cammino e sì della pietate, Che ritrarrà la mente, che non -erra. O Muse, o alto ingegno, or m'aiutate: O mente, che... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 492 pages
...s'accende dello andar la brama. Lo piorno se n'andava, e Гаег bruno Tüglieva gli animai, che sonó in terra, Dalle fatiche loro; ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la guerra Si del cammino e si della pietate, Che ritrarrà la mente, che non erra. O Muse, o alto ingegno, or... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 pages
...als met het mededoogen , En dien mijn geest getrouw zal wedergeven. Lo giorno se n' andava, e l'aer bruno Toglieva gli animai, che sono in terra, Dalle...ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la guerra Si del cammino e si della pietate, Che ritrarra la mente, che non erra. 5. Het medelijden met de verschrikkelijke... | |
 | Dante Alighieri - 1877 - 768 pages
...che la divina Clemenza non niega agli erranti di <p>e*ta terra. Lo giorno se n'andava, e l'aer brano Toglieva gli animai che sono in terra Dalle fatiche...ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la guerra 5 Si del cammino e sì della piotate, Che ritrarrà la mente che non erra. (') II) Lo giorno se n'andava... | |
 | Dante Alighieri - 1877 - 990 pages
...Beatrice, egli riprende animo, si determina seguirlo, e si mette con esso in cammino. Lo giorno 3e n' andava, e l' aer bruno Toglieva gli animai, che sono in terra, Dalle fatiche loro; ed io sol uno M' apparecchiava a sostener la guerra Sì del cammino e sì della pietate, ° Che ritrarrà la mente,... | |
 | Pietro Leopoldo Cecchi - 1877 - 462 pages
...silenzio, oblio , sonno e riposo. Dante volle esser realista, e non riesci intieramente quando cantò : Lo giorno se n' andava, e l' aer bruno Toglieva gli animai che sono in terra Dalle fatiche loro Qui l'immagine si presenta sotto un aspetto negativo, e la notte toglie le fatiche, non sopisce gli... | |
 | Vincenzo Padula - 1878 - 438 pages
...più irritarlo. Pit. Taci: non rompere il filo delle mie idee. Poet. Lo giorno se n'andava, e l'aer bruno Toglieva gli animai che sono in terra Dalle fatiche loro; ed io sol uno Mi apparecchiava a sostener la guerra Dell' appetito ! Pit. Il fìstolo ti porti, chiacchierone importuno.... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 388 pages
...a seguirlo senz'altro peusiero. Lo giorno se n'andava, e l'aerbruno Toglieva gli animai, che sonó in terra, • Dalle fatiche loro: ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la guerra Si del canimino e si délia pietate, a Che ritrarrà la mente che non erra. OMuse, о alto ingegno,... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 396 pages
...1D Lo giorno se n' andava, e l'aer bruno Toglieva gli animai, che sono in terra, Dalle fatiche lere: ed io sol uno M'apparecchiava a sostener la guerra Sì del cammino e si della pietato, Che ritrarrà la mente che non erra. O Muso, o alto ingegno, or m'aiutate: O mento,... | |
 | Giuseppe Ricciardi - 1879 - 408 pages
...le opere sue confessata? CANTO II. Ecco Dante in via per l'inferno, accennando al quale, egli nota : ed io sol' uno M'apparecchiava a sostener la guerra, Sì del cammino e si della pieta te, Che ritrarrà la mente che non erra. Ma che volle dire il poeta con quella sua pietate... | |
| |