...meaning of the Hebrew word, which is certainly ' generation,' and rendering it by ' dwelling,' * ' Kel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era amarrita. Abi quanto a dir qual era e coea dura Queata selva selvuggia ed aapra e forte, Che nel pensier...

...Quivi non ha viaggio E io pensando forte, Dettai ben della morte. » Dante, Inferno, canto I: « Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Cho la dritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual ora è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra...

...v'accorre, e gli promette Altro viaggio, onde speranza acqnista; E per novo cammin seco si mette. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la dritta via era sinarrita. AM quanto, a dir quäl era, è cosa dura, Questa selva selvaggia cd aspra...

...sometimes felt his state well prefigured in the familiar opening lines of the Divina Commedia : — Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che l,i diritta via era smarrita. AM, quanto a dir qual era e cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra...

...vita mi volse costui « Che mi va innanzi ». Il secondo è quando si trovò nell'oscura selva: « Nel mezzo del cammin di nostra vita « Mi ritrovai per una selva oscura »; cioè quando egli, già entrato in essa senza saperlo, si avvide di esservi; quando, giunto alla...

...dans trois systèmes différents. Voici ces vers, pour que le lecteur apprécie plus facilement: Nel mezzo del cammin di nostra vita, Mi ritrovai per una selva oscura, Che ladiritta via era smarrita. Ahi quanto a dir quoi era è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra...

...das Fell abgezogen hätten. Jene stelle kann nur allgemein zu verstehen sein. 1) Inferno I, 1: Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura. hinaus und in die Epoche der Abnahme hinein habe auf Erden bleiben wollen, im vierunddreissigsten Jahre...

...das Fell abgezogen hätten. Jene Stelle kann nur allgemein zu verstehen sein. 1) Inferno I, 1: Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura. hinaus und in die Epoche der Abnahme hinein habe auf Erden bleiben wollen . im vierunddreissigsten...

...für diese Behauptung darf selbstverständlich von Imbriani nicht erwartet werden. 30 Inf. I, 1.: .Yel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura. 31 Inf. I, io ff.: I' non so ben ridir com' io v'entrai Tanto era pien di sonno in su quel punto Che...

...Beati che si fanno incoutroal nuovo peregrino per festeggiarlo ed istruirlo. INFERNO CANTO PRIMO Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrila. Ahí quanto a dir quäl era è cosa dura Qucsta selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel...