 Amor mi spira, noto, ea quel modo ch'e' ditta dentro vo significando». «O frate, issa vegg'io», diss'elli, «il nodo che '1 Notaro e Guittone e me ritenne di qua dal dolce stil novo ch'i  Il Propugnatore - Page 273edited by - 1883Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...» diss' elli « il nodo che '1 Notaro e Guittone e me ritenne 57 di qua dal dolce stil uovo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne di retro al dittator sen vanno strette, 60 che de le nostre certo non avvenne ; e qual più a riguardare oltre si mette, non vede più da 1'... | |
 | Dante Alighieri - 1922 - 234 pages
...vegg'io," diss' elli, "il nodo Che '1 Notaro e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil novo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Di retro al dittator sen vanno strette, Che de le nostre certo non awenne; E qual più a riguardare oltre si mette, Non vede più da 1' uno a 1'... | |
 | Dante Alighieri - 1922 - 220 pages
...vegg'io," diss' elli, "il nodo Che '1 Notare e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil novo eh' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Di retro al dittator sen vanno strette. Che de le nostre certo non avvenne; E qual più a riguardare oltre si mette, Non vede più da 1' uno a... | |
 | Dante Alighieri - 1922 - 410 pages
...che il Notare e Guittone e me ritenne di qua dal dolce stil nuovo ch'i" odo. Io veggio ben come lo vostre penne di retro al dittator sen vanno strette, che delle nostre certo non avvenne ; e qual più a riguardar oltre si mette, non vede più dall'uno all'altro stilo ». (Purg. XXIV, 49-62).... | |
 | Dante Alighieri - 1922 - 220 pages
...vegg'io," diss' elli, "il nodo Chè '1 Notaro e Guittone e me ritenne Di qua dal dolce stil novo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Di retro al dittator sen vanno strette, Chè de le nostre certo non avvenne; E qual più a riguardare oltre si mette, Non vede più da 1' uno... | |
 | Erwin Rosenthal - 1924 - 280 pages
...vegg'io" diss' egli „il nodo che'l Notaro e Guittone e me ritenne 57 di qua dal dolce stil nuovo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne di retro al dittator sen vanno strette, 60 ehe de le nostre certo non avvenne; e quäl piü a riguardare oltre si mette, non vede piü da l'uno... | |
 | Luigi Valli - 1928 - 468 pages
...vegg'io » diss'elli il nodo che '1 Notare e Guittone e me ritenne di qua dal dolce stil novo ch'i' odo. Io veggio ben come le vostre penne di retro al dittator sen vanno strette, che de le nostre certo non avvenne ; e qual più a riguardare oltre si mette, non vede più da l'uno a... | |
 | Giuseppe Zonta - 1928 - 888 pages
...diss'elli «il nodo Che '1 Xotaro e Guittone e me litenne Di qua dal dolce stil novo ch'i' odo. lo veggio ben come le vostre penne Di retro al dittator sen vanno strette, Che de le nostre certo non avvenne ». La rampogna di Dante vedremo essere a pieno giustificata per quello... | |
 | Vittorio Turri - 1854 - 436 pages
...veggio, diss'egli, il nodo Che il Notaro e Ouittone e me ritenne Di qua dal dolce stil nuovo che i' odo; Io veggio ben come le vostre penne Di retro al dittator seti vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. Cioè : Buonagiunta a Dante: « dimmi se tu... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 450 pages
...vegg' io' diss'elli 'il nodo che '1 Notaro e Guittone e me ritenne di qua dal dolce stil novo ch' i' odo ! Io veggio ben come le vostre penne di retro...vanno strette, che delle nostre certo non avvenne; 60 e qual più a riguardare oltre si mette non vede piu dall'uno all'altro stilo.' E, quasi contentato,... | |
| |
