...donna , ci pare che assai acconciamente si accompagnino ad una raccolta di poesie. Canto lI, v. 55. Lucevan gli occhi suoi più che la stella, E cominciommi...dir soave e piana, Con angelica voce in sua favella. Errano, a mio parere, il Volpi ed altri nel credere che Dante abbia voluto qui accennare la stella...

...temo ec. antica terminazione del presente del Nel primo punto che di te mi doive. lo era intra coler che son sospesi, E donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandare i' la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella : 55 B cominciommi a dir soave e piana, Con...

...affettuosamente battagliera, quella di Caterina é virilmente donnesca. Diresti che Dante cantasse di lei: « E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella: » anzi' più propriamente che di Beatrice, di lei. Perché Caterina non é un ideale d'amore terreno...

...Virgilio non sì tosto seppe il misero caso di Dante, se ne dolse come per isventura di amica persona. Io era tra color , che son sospesi, E donna mi chiamò...cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua Tavella: O anima cortese Mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo...

...con»* e b. E donna mi chiamò beata e bella, B. cortese <• t Tal che di comandare io la richiesi. 55. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella: E cominciommi...soave e piana. Con angelica voce, in sua favella: 58. O anima cortese Mantovana Di cui la fama ancor nel mondo dura. *.•<!•. -i mondo E durerà quanto...

...che tu ti solve, dirotti perch' io venni e quel ch'io 'ntesi nel primo punto che di te mi dolve. * Io era tra color che son sospesi, e donna mi chiamò...beata e bella, tal che di comandare io la richiesi. 54 Lucevan li occhi suoi più che la stella; e cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce,...

...che tu ti solve, dirotti perch' io venni e quel ch'io 'ntesi nel primo punto che di te mi dolve. 5I Io era tra color che son sospesi, e donna mi chiamò...beata e bella, tal che di comandare io la richiesi. 54 Lucevan li occhi suoi più che la stella; e cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce,...

...ciò che tu ti solve, dirotti perch' io venni e quel ch'io 'ntesi nel primo punto che di te mi dolve. Io era tra color che son sospesi, e donna mi chiamò beata e bella, tai che di comandare io la richiesi. M Lucevan li occhi suoi più che la stella; e cominciommi a dir...

...acciò che tu ti solve, dirotti perch'io venni e quel ch'io 'ntesi nel primo punto che di te mi dolve. Io era tra color che son sospesi, e donna mi chiamò...bella, tal che di comandare io la richiesi. Lucevan li occhi suoi più che la stella; e cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce, in sua favella:...

...e luce e suono è tutta la cantica del Paradiso; e luce e suono ritraggono la Beatrice: Lucevan li occhi suoi più che la stella, e cominciommi a dir soave e piana, con angelica voce, in sua favella4. Luce che risiede nell'occhio, il quale a guisa dello specchio riflette tutto quanto v'ha...