 Dall' altra parte in fuor troppo s' approda. Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per...  Studi sul poema sacro di Dante Allighieri - Page 236by conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1850Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1880 - 484 pages
...Dal? altra parte in fuor troppo s' approccia. Maledetta sie tu, an tica lupa, io Che più che tutte Г altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine...cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda ? Noi andavam co' passi lenti e scarsi ; Ed io attento... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 482 pages
...Ball' altra parte in fuor troppo s' approccia. Maledetta sie tu, antica lupa, 10 Che piu che tutte 1' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine...ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiu trasmutarsi, Quando verrk per cui questa disceda ? Noi andavam co' passi lenti e scarsi ; Ed... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 516 pages
...tu, antica lupa, Che piü che tutte l'altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fine cupa ! 13. O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiü trasmutarsi , Quando verri per cui questa disceda? 1 6. Noi andavam co' passi lenti e scarsi... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...antica lupa chiama 1° avarizia, perche venne al mondo dopo il peccato d' Adamo. Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine...cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? IS Noi anda vara co' passi lenti e scarsi; Ed io... | |
 | Francesco Berardinelli - 1881 - 452 pages
...mondo, esce nella seguente esclamazione : Maladetta sie tu, antica lupa, Che più di tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa. O ciel nel cui girar par che si creda Le condizioni di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? i Vede ognuno che alla Lupa... | |
 | Francesco Berardinelli - 1881 - 444 pages
...l'universo occupa », l'avarizia cioè di cui era stata infetta nel mondo, esce nella seguente esclamazione: O ciel nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda ? i Vede ognuno che alla Lupa qui maledetta sono... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 956 pages
...Kel quai un Cinquecento died e cinque, Messo di Dio, anciderà la futa (Pg. XXXIII, 37). E cosí: 0 Ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verra per Cui questu disceda! cioè la maledetla lupa (Pg. XX, 13). Né altrimcnti... | |
 | Brunetto Latini - 1883 - 456 pages
...debba l' avarizia. Dante interpreta sé stesso : Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine...cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda ? (Purg. XX.) Canta qui appunto dell' avarizia, «... | |
 | Brunetto Latini - 1883 - 448 pages
...debba l'avarizia. Dante interpreta sè stesso: Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine...cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? (Purg. XX.) Canta qui appunto dell' avarizia, «... | |
 | 1883 - 450 pages
...debba l'avarizia. Dante interpreta so stesso : Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte 1' altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine...cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda ? (Purg. XX.) Canta qui appunto dell' avarizia, «... | |
| |
