...Vellutelto; e vi t gualche ragionevel motivo per t' una , e per l' altra 1Bierpretazione . E coaninciommi a dir , soave e piana , Con angelica voce, in sua...anima cortese Mantovana , Di cui la fama ancor nel inondo dura , E durerà , (33) quanto '1 moto lontana : L'amico mio, e non (34) della ventura , Nella...

...gli occhi suoi più che la 3a stella: E cominciommi a dir, soave e piana, Con angelica voce in Mi. 'i favella : O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà, 33 quanto '1 moto lontana: L'amico mio, e non 34 della ventura, Nella deserta piaggia è 35 impedito...

...bella; Talché di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella; E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella:...cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto '1 mondo lontana, L'amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito Sì nel cammin,...

...primo punto che di te mi dolve (i 3). Luceran gli occhi suoi più che la Stella (i 5): E commciomini a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: O anima cortese Mantovana Di cui la faina ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana: L'amico mio e non della ventura (i 6)...

...suoi più che la stella : E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce , in sua favella : 58 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà, quanto 'I moto lontana: autorftade vi venne con sì autorevole abito , che jo dissi, che comandate voi? ed...

..."—Or ne' versi della lezione perplessa , Virgilio racconta come Beatrice scese dal cielo a chiamarlo: O anima cortese Mantovana Di cui la Fama ancor nel mondo dura. Tanto più dunque panni evidente tcbe per cortesia, ella dovesse anche dirgli E durerà quanto il MOTO...

...soffrono. Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella: E cominciommi a dir soave e piana. Con angelica voce, in sua favella:...la fama ancor nel mondo dura , E durerà , quanto '1 mondo , lontana : L' amico mio , <s non della ventura , Nella diserta piaggia è impedito Sì nel...

...e Piatone . , Lucevan gli occhi suoi più che la stella av 55. La Stella assolutamente di Venere. 3 O anima cortese Mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà quanto 'I moto lontana (*) 2,. V. 60. Diuturna . Diuturni silenti!, , che disse Tullio , fu tradotto da Spogitore...

...die di comandare io la riclùesi. 8 Lurcvan gli occhi sani più che la Stella (i 5): E cominciomnii a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella:...cortese Mantovana Di cui la fama ancor nel mondo dura, E dure» quanto il mondo lontana : L' amico mio e non della ventura (16) Nella diserta piaggia è impedito...

...fortificazioni fatte per togliere il vantaggio ai nemici (i). SOPRA UN PASSO ALLUSILO A VIRGILIO OSSERVAZIONI O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il moto lontana . Se s' abbia da scrivere o mondo col Lombardi , o come stà nella volgata, ardono...