 | Ugo Foscolo - 1850 - 538 pages
...ammenda (Pnrg.XX, 69.) In questo anno Dante vide per la prima volta Bice, figlia di Folco Portmari : Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto Prima ch'io fuor di pùeriiia fosse. — (Purg. XXX, 40.) « Alii miei occhi apparve prima la gloriosa donna della mia... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 380 pages
...aver più conoscenza, Per occulta virtù, che da lei mosse, Ir antico amor sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che...m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto, - Col quale il rantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 378 pages
...aver più conoscenza, Per occulta virtù, che da lei mosse, D' antico amor sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto i Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto, Col quale il fantolin corre... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 516 pages
...des yeux, par une vertu occulte qui d'elle émana, de l'ancien amour sentit la grande puissance. 14 Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto Prima ch' io f uor di puerizia fosse , 15 Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...più conoscenza *•*, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza. 40 Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù che già m'avea trafitto Prima eh' io fuor di puerizia fosse , h~> Vuolsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amar sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che...m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Valsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 814 pages
...occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor senti la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che...m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 822 pages
...occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto Prima eh' io fuor di puerizia- fosse, Yolsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla... | |
 | Francesco Paolo Perez - 1865 - 436 pages
...gli riappare la beatrice « vestita di color di fiamma viva. » — « Nella vista mi percosso — L'alta virtù che già m'avea trafitto — Prima ch'io fuor di puerizia fosse, « Di penter si mi punse ivi l'ortica — Che di lulC olire cose guai mi torse. — Più nel tuo amor,... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D'antico amor senti la gran potenza. Il Tosto che nella vita mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, 15 Volsirui alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mammq. Quando ha paura, o quando... | |
| |
D'antico amor sentì la gran potenza. Tosto che nella vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse... 
