...fiume Lete, è menato a Beatrice dalle Virtù, sue ancelle: Noi sem qui Ninfe; e in ciel senio stelle; Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. Merrenti agli occhi suoi. E Beatrice gli svela la sua faccia. Non è poesia che possa rendere quello...

...e (Conv., IV, 17) mirano meno profondo. Purg., XXXI : Noi sem qui ninfe, e nel ciel siamo stelle ; pria che Beatrice discendesse al mondo, fummo ordinate a lei per sue ancelle. Menrenti agli occhi suoi ; ma nel giocondo lume eh' è dentro, aguzzerai! li tuoi le tre di di là,...

...xxvii. 94 ; xxx. 19). 3. THE FOUR NYMPHS. CANTO u XXXI. Noi siam qui ninfe, e nel ciel siamo stelle; Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. XXXI. 106-108. This is a singular passage. It is not on the same plane with the general course of the...

...delle quattro belle E ciascuna del braccio mi coperse. 105 36 Noi sem qui ninfe e nel ciel semo stelle: Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. 37 Merrenti agli occhi suoi, ma nel giocondo Lume, ch'è dentro, aguzzeran li tuoi 110 Le tre di là,...

...quattro belle, e ciascuna del braccio mi coperse. " Noi siam qui ninfe, e nel ciel siamo stelle ; Io6 pria che Beatrice discendesse al mondo, fummo ordinate a lei per sue ancelle. Menrenti agli occhi suoi ; ma nel giocondo I09 lume ch? e dentro aguzzeranno i tuoi le tre di la, che...

...purpose we need not discuss the point. though it arises out of an earlier passage, viz. xxxi. 107, 108— 'Pria che Beatrice discendesse al mondo Fummo ordinate a lei per sue ancelle." That is to say, the four Cardinal Virtues had been ordained to be the handmaids of Beatrice before...

...delle quattro belle, E ciascuna del braccio mi coperse. < Noi sem qui ninfe, e nel ciel senio stelle: Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. Merrenti agli occhi suoi ; ma nel giocondo Lume, eh' è dentro, aguzzeranno i tuoi Le tre di là, che...

...delle quattro belle, E ciascuna del braccio mi coperse. Noi siam qui ninfe, e nel ciel siamo stelle ; Pria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. 109 Menrenti agli occhi suoi ; ma nel giocondo Lume ch' è dentro aguzzeranno i tuoi Le tre di là,...

...quattro belle, e ciascuna del braccio mi coperse. " Noi siam qui ninfe, e nel ciel siamo stelle ; "* pria che Beatrice discendesse al mondo, fummo ordinate a lei per sue ancelle. Menrenti agli occhi suoi ; ma nel giocondo "> lume ch' & dentro aguzzeranno i tuoi le tre di la, che...

...nfuse dal cielo, dov' elleno sono essenzo, principii. • lo hoc mando (spone Pietro di Dante, apPria che Beatrice discendesse al mondo, Fummo ordinate a lei per sue ancelle. Monrunti agli occhi suoi; ma nel giocondo Lume ch è dentro, aguzzoran li tuoi Ho Le tre di là, che...