...aita) Oh, degli altri Poeti onore e lume, tagliami il lungo studio, e 'I grande amore, che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e 'I mio autore: Tu se' solo colui, da CH'IO tolsi lo bello stile, che m'ha fatto onore. Vedi la bestia per cu' io mi...

...e '1 grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e '1 mio autore : Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m? ha fatto onore. Inf. c. 1, v. 19. " And art thou then that Virgil, that well-spring, From which...

...Oh degli altri poeti onore , e lume , Vagliami 'I lungo studio, e 'I grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e 'I mio autore : Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Il me répondit : « Je...

...fonte Che spande di parlar si largo fiume ? Vagliami 'l lungo studio e 'l grande amore Che m' han fatto cercar lo tuo volume ; Tu se' lo mio maestro, e 'I mio autore...., sans doute il nous est trop charmant de le lui dire, et il ne doit pas lui être indifférent de l'entendre....

...'1 grande amore , Che m' han fatto cercar lo tuo volume. 83 Tu se' lo mio maestro, e '1 mio autore : Tu se' solo colui , da cu' io tolsi Lo bello stile , che m' ha fatto onore. 68. Noteremo pedantemenle 1' anacronismo di D. in dir Virgilio di famiglia LOMBARDA....

...Virgilio, e in questo solo senso doveva dire, . . , .Tu se' lo mìo maestro, e '1 mio autore, . .. • Tu se' solo colui da cu' io tolsi . • Lo bello stile che m'ha fatto onore: ini perocchè quanto al fondo la Commedia era (ulta e non poteva essere che ispirazione cristiana....

...Che-m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore: &ì Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Vedi la bestia, per cui io mi volsi: Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi. 90 A te convien...

...@tc( herbante, ®er fo mit Mui)m mein Seben Cat berfüßet. Tu se' lo mió maestro e'l mió autore , Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. gerner, iceil ií)m 33irgit ai« ber erfte (Sänger beê ï;tili= gen römtfdjen...

...2tcí terbanfe, ®er fo mit ÍRu^m mein Seten Cat tjerfüßet. Tu se' lo mió maestro e'l mió autore , Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha falto onore. gerner, hjeil ifym SBtrgil alé ber erfte ©anger tea gen гёт1|феп Э?е{фее...

...studio e '1 grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo votume. Tu se' lo mio maestro e 'I mio autore, Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore ». Quando sarà tempo, io ti mostrerò la maniera che Dante ha tenuta nel togliere...