...loro interdetto da Dio di varcare 1' estremo limite della fossa quinta. Laggiù trovammo una gente dipinta, Che giva intorno assai con lenti passi, Piangendo,...avean cappe con cappucci bassi Dinanzi agli occhi, fatte della taglia Che in Cologna per li monaci fassi. Di fuor dorate son, s: ch' egli abbaglia, Ma...

...ipocriti danteschi la lentezza, gravati, come sono, da cappe di piombo : Laggiù trovammo una gente dipinta Che giva intorno assai con lenti passi "Piangendo, e nel sembiante stanca e vìnta Egli avcan cappe con cappucci bassi Dinanzi agli occhi, fatte della taglia Che per gli monaci...

...Porre ministri della fossa quinta, Poter di partir' indi a tutti tolle. 20 Laggiù trovammo una gente dipinta, Che giva intorno assai con lenti passi Piangendo e nel sembiante stanca e vinta. 60 21 Egli avean cappe con cappucci bassi Dinanzi agli occhi, fatte della taglia Che per li monaci...

...ipocriti danteschi la lentezza, gravati, come sono, da cappe di piombo : Laggiù trovammo una gente dipinta Che giva intorno assai con lenti passi "Piangendo,...avean cappe con cappucci bassi Dinanzi agli occhi, fatte della taglia Che per gli monaci in Cologna fassi. Di fuor dorate son sì ch' egli abbaglia ;...

...trovammo una gente dipinta, che giva intorno assai con lenti p;iss¿ CO piaugendo, e nel semblante stanca e vinta. Egli avean cappe con cappucci bassi dinanzi agli occhi, fatte della tagua atiba al trae per mezzo di cauall artificial!. — 48. quand' ella eoc. : pía veloeemenle...

...lo furo. 45 Quei s'attuffò, e tornò su convolto... e) — GL'IPOCRITI Laggiù trovammo una gente dipinta. che giva intorno assai con lenti passi piangendo,...avean cappe con cappucci bassi dinanzi agli occhi, fatte della taglia che per li monaci in Cologna fassi. Di fuor dorate son si ch'egli abbaglia, ma dentro...

...paretia hominlbus insti, intns autem pieni estis hypocrlsi et luiqultate. * 58 Laggiù trovammo una gente dipinta, Che giva intorno assai con lenti passi, Piangendo, e nel sembiante stanca e vinta. 6i Egli avean cappe con cappucci bassi Dinanzi agli occhi, fatte della taglia Che per li monaci in...

...ministri della fossa quinta, Poder di partirs' indi a tutti tolle. Laggiù trovammo una gente dipinta, 58 Che giva intorno assai con lenti passi Piangendo, e nel sembiante stanca e vin ta. Egli avean cappe con cappucci bassi 61 Dinanzi agli occhi, fatti della taglia Che in Cologna...

...suas, ut appareaiit hominibus ieiunantes ». xxiii, 58. Laggiú trovammo una gente dipinta, Che gira intorno assai con lenti passi, Piangendo e nel sembiante stanca e vinta. Elli avean cappe con cappucci bassi Dihanzi agli occhi, falte della taglia Che per li monaci in Cologna...

...with the Hypocrites, who walk in slow procession, "weeping and weary." " Laggiù trovammo une gente dipinta, che giva intorno assai con lenti passi piangendo,...avean cappe con cappucci bassi dinanzi agli occhi, fatte della taglia che per li monad in Cologna fassi. Di fuor derate son si ch'egli abbaglia, ma dentro...