| 1874 - 642 pages
...felice. i'. FANFANt CANTO I. La gloria di Colui che tutto muove Per l'universo penetra, e risplcnde in una parte più, e meno altrove. Nel ciel, che più...della sua luce prende, Fu' io, e vidi cose, che ridire Nè sa nè può qual di lassù discende; Perche, appressando sè al suo disire, Nostro intelletto si... | |
| Ferdinando Ronchetti - 1878 - 214 pages
...tuo amore altrove inteso cancellò Lete. La gloria di Colui che tutto move ' Per l'universo pénetra e risplende In una parte più, e meno altrove. Nel Ciel che più della sua luce prende Fui io, e vidi cose che ridire Nè sa nè può qual di lassù discende. 1° 6. D. stesso nella sua... | |
| Ferdinando Ronchetti - 1878 - 220 pages
...fu male ciò che di tuo amore altrove inteso cancellò Lete. La gloria di Colui che tutto move Per l'universo penetra e risplende In una parte più, e meno altrove. Nel del che più della sua luce prende Fui io, e vidi cose che ridire Ne sa né può guai di lassù- discende.... | |
| Giuseppe Ricciardi - 1879 - 408 pages
...oscuri, e scusare i difetti, anzichè farli notare, quasichè si trattasse d'uno scrittore infallibile. Nel ciel che più della sua luce prende ; Fu' io, e vidi cose che ridire Nè sa, nè può qual di lassù discende ; La gloria di colui che tutto muove Per l' universo penetra,... | |
| Giovanni Andrea Scartazzini - 1880 - 46 pages
...Instit. II, 2). E l'Aquinate (Sum. th. PI qu. Vill. art. 1): Deus est in omnibus rebus sicut agens Nel ciel che più della sua luce prende Fu' io; e...che ridire Né sa, né può qual di lassù discende. naturam : et sic est ubique potenlialiter, prasentialiter, essentialiter. Jtem per gratiam : sic est... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...possa levarsi in alto, e Beatrice gli scioglie ogni dnbbio. La gloria di Colui, che tutto muove, Per l'universo penetra, e risplende In una parte più,...della sua luce prende, Fu' io, e vidi cose, che ridire B 1,3. La gloria di Dio, creatore e con(erralore di tutte le cose, ci diffonde per l'universo, ec.... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...move per l'universo penetra, e risplende in una parte più e meno altrove. 3 Nel ciel che più de la sua luce prende fu' io, e vidi cose che ridire né sa né può chi di là sù discende; 6 perché appressando sé al suo disire, nostro intelletto si profonda tanto,... | |
| 1981 - 620 pages
...di non sapere né poter parlare in modo adeguato di quanto ha visto e contemplato in Dio e di Dio: «Nel ciel che più della sua luce prende fu' io, e vidi cose che ridire né sa né può chi di là su discende; perché appressando sé al suo disire, nostro intelletto si profonda tanto,... | |
| Jean Josipovici - 1999 - 164 pages
...la forza cosmica, si accontenta semplicemente di negarne l'esistenza. Ricordiamo Dante: « Nel del che più della sua luce prende Fu' io, e vidi cose che ridire Né sa né può chi di là su discende; Perché appressando sé al suo disire, Nostro intelletto si profonda tanto... | |
| Ronald de Rooy - 2003 - 156 pages
...that respect Dante's terzina only in pan. Here is an example: La gloria di colui che tutto move per l'universo penetra, e risplende in una parte più e meno altrove. Nel ciel che più de la sua luce prende (Par. i, 1-4) The Glory of Him who moveth all He made Shines through the universe... | |
| |