Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi a vita ci spense. La Divina commedia - Page 44by Dante Alighieri - 1903 - 1166 pagesFull view - About this book
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 pages
...tolta, e '1 modo ancor m'offende. Amor eh' a nuli' amato amar perdona, Presemi di costui piacer si forte , Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor...vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Quand' io intesi quell'anime offense. Chinai '1 viso, e tanto 1 tenni basso, Finché '1 Poeta mi disse... | |
| Pierre Louis Ginguené - 1820 - 554 pages
...perdona, Mi prese del enstui piacer si forte, Che, conte vedi, ancor non m'abbandona. Amoï condusse noiad una morte: Caina attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da ch'io mtesi tIuelf anime ojfense, Chinai'l visa, e tanto'l tenni basso, fin che'l Poeta mi disse :... | |
| A. Pozzesi - 1821 - 164 pages
...s'apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e 'l modo ancor m' offende. Amor eh 'a null' amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì...Amor condusse noi ad una morte ; Caina attende chi 'n vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da eh' io 'ntesi quell' anime offense, Chinai... | |
| Stefano Egidio Petroni - 1822 - 386 pages
...apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e 'I modo ancor m' offende. Amar, eh' a nulla amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte Che, come vedi, ancor non m' abbandona. Amar condusse noi ad una morte : tf • * Caina attende chi vita ci spense. Queste parole... | |
| Dante Alighieri - 1822 - 804 pages
...corrispon.Jenza. --« Che , come vedi , ancor non m' abbandona : Anior condusse noi ad una morte : io6 Caina attende chi vita ci spense : Queste parole da lor ci fur porte. Da ch'io 'ntesi quell'anime offense, io9 Chinai '1 viso , e tanto '1 tenui basso , Fin che '1 Poeta mi... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...s' apprende, Prese costui de la bella persona Che mi fu tolta , e 'l modo ancor m' offende. Amor ch' a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte , Che come vedi ancor non m' abbandona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi 'n vita ci spense 2 : Queste parole... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...apprende, "Prese costui de la bella persona '' Che mi fu tolta, e '1 modo ancor m' offende. ''Amor ch' a nullo amato amar perdona, ''Mi prese del costui piacer sì forte, * Che come vedi ancor non m' abbandona. ''Amor condusse noi ad una morte: * Caina attende chi 'n vita ci spense2 :" " Queste... | |
| 1823 - 542 pages
...fra le massime del Ginguené e quelle del Boccaccio. Dante fa dire a Francesca : Amar, che a nulla amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non ni' abbandona. E il Boccaccio sopra quella prima sentenza. „ Que„ sto ( salva sempre la riverenzia... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 566 pages
...apprende, Prese costui della bella persona Che mi fu tolta, e 'l modo aucor m' offende. Amor, ch' a nuli' amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che come vedi, ancor non m' abbandona. Amor condusse noi ad una morte: . . Caina attende chi 'n vita ci spense : Queste parole... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 692 pages
...ciascuna parte avanzi 1& persona del cavallo . ToBEt. Bravi ambedue ! Amar ( ripiglia pur con Amore ), che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che come vedi arìcor non in ali Irandona . Dopo avere scusato lodandolo 1' amante suo , per la gentilezza che nd... | |
| |