 Poi che deposto il pianto e la paura pur al bel volto era ciascuna intenta, per desperazion fatta sicura, non come fiamma che per forza è spenta, ma che per se medesma si consume, se n'andò in pace l'anima contenta, a guisa d'un soave e chiaro lume...  Osservazioni della lingua italiana - Page 313by Marco Antonio Mambelli - 1809Full view - About this book
 | Karl Eugen Neumann - 1899 - 412 pages
...fiamraa ehe per forza 6 spenta, Ma ehe per so medesma si consume, Se n'andö in pace l'anima contenta; A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fin il suo usato costume. Aehnlich hat BÜRGER das Gleichniss gebraucht, Lenore Strophe... | |
 | Francesco Petrarca - 1901 - 550 pages
...è spenta, Ma che per se medesma si consume (), 'NJA Vfl<líl Se n'andè ín pace' ranima contenta, A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, 165 Tenendo al fine il suo caro costume (,). Pallida no, ma più che neve bianca, Che sença venti... | |
 | Lady Georgiana Chatterton - 1901 - 302 pages
...fiamma che per forza e spenta, Ma che per se medesma si consume, Se n'.uxK) in pace 1'anima contenta : A guisa d'un soave e chiaro lume, Cui nutrimento a poco a poco manca ; Tenendo al fin il suo usato costume. Pallida no, ma piu che neve bianca, • Che senza vento in un... | |
 | Jeremiah Denis Matthias Ford - 1904 - 704 pages
...in XXXIII, 54. Cf. Petrarch, Trionfo della Morte, I, 162 fi.: "Se n* andò in pace l'anima contenta, A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca." 86. — 6. fragna = franga. 87.— 8. d'ella = di lei. CANTO XXIX 50. — 5. Solenne, 'memorable,'... | |
 | Vincenzo Monti - 1905 - 312 pages
...non è nuova E già il PKTRARCA, Trionfati. Morte, i, 162: « Se n'andò in pace l'anima contenta; A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca ... », il TASSO, Ger. Lib, xiv, 22: « Come face rinforza anzi l'estremo l,e fiamme e luminosa esce... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1908 - 496 pages
...fiamma che per forza é spenta, Ma che per sé medesma si consume, Se n'andó in pace l'anima contenta, A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca... Paltida no, ma piú che neve bianca, Che senza vento in un bel colle fiocehi, Parea posar come persona... | |
 | Lodovico Ariosto - 1910 - 590 pages
...contento; E ch'eran l'altre transitorie e flussi: 85. 2. esprimer. Pronunziare. — 3-4. Petrarca : « A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca». ('/'/•. della Morte, I, 163-64). Monti : « Come face al mancar dell'alimento ». (Mascher., 1, 1).... | |
 | Adolfo Gaspary - 1914 - 592 pages
...fiamma che per forza è gpentaf Ma che per sé medesma si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta, A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo alfin il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento in un bel... | |
 | Michele Scherillo - 1919 - 778 pages
...fiamma che per forza è spenta Ma che per sé medesma si consume, Se n'andò in pace l'anima contenta: A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, Tenendo al fine il suo caro costume. Pallida no, ma più che neve bianca Che senza venti in un bel... | |
 | Francesco Petrarca - 1924 - 172 pages
...per forza è spenta, Ma che per sé medesma si consume, 129 162 Se n'andò in pace l'anima contenta; A guisa d'un soave e chiaro lume Cui nutrimento a poco a poco manca, 165 Tenendo 13° al fine il suo usato costume. Pallida no, ma più che neve bianca, Che senza vento... | |
| |
