...Maledetta sic tu , antica lupa , Che più che tutte /' altre bestie hai preda , Per la tua fame sen$a fine cupa. O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù tramutarsi , Oliando verrà per cui questa disceda ? Or bisogna esser del lutto privo degli occhi della...

...parte in fuor troppo s' approcia. Ma!ndelta sii tu, antica Lupa, I0 Che più che tutte l' altrr hestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa. O Ciel, nel cui girar par che si creda Le rondi zion di quaggiù trasmutarsi, Quando ve-rrà, per cui questa disceda I lo Noi andavam co' passi...

...al Poeta, rispondete con questi versi di Dante ( Purg. e. XX. ) : Maledetta sic tu , antica lupa , Che più che tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa. A chi vi negasse , che Dante avesse potuto mai personificare VA rari zia in un Demonio, ricordategli,...

...tutto il mondo occupa. Dall'altra parte in fuor troppo s'approccia. * Maledetta sic tu , antica lupa , Che più che tutte l'altre bestie hai preda , Per...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? CHANT VINGTIÈME Contre un plus fort vouloir, mal combat un autre vouloir ; ainsi , contre ce qui me...

...tu , antica lupa , Che più che tutte l' altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fine cupa! 9 O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? CHANT VINGTIÈME Contre un plus fort vouloir, mal combat un autre vouloir; ainsi, contre ce qui me...

...sie tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fme cupa! s O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? CHANT VINGTIÈME Contre un plus fort vouloir, mal combat un autre vouloir; ainsi, contre ce qui me...

...tu , antica lupa , Che più che tutte l'altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fme cupa ! 9 O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? CHANT VINGTIÈME Contre un plus fort vouloir, mal combat un autre vouloir ; ainsi , contre ce qui me...

...tutto il mondo occupa, Dall'altra parte in fuor troppo s'approccia. * Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! CHANT VINGTIÈME Contre un plus fort vouloir, mal combat un autre vouloir ; ainsi, contre ce qui...

...in cui parlando degli avari egli dice: « Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? » Purgatorio, canto xx, y. SO. Gli ultimi versi si concordano con quegli altri nei quali il poeta...

...foule Qui résout en ses pleurs et goutte à goutte écoule L'avarice, ce mal de tout le genre humain. O Ciel, nel cui girar par che si creda, Le condizion...Noi andavam co' passi lenti e scarsi; Ed io attento all' ombre, ch' i', sentia Pietosamente piangere e lagnarsi : E per ventura lidi' : Dolce Maria , Dinanzi...