...antica lupa , Che più che l' altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fine cupa (3). O eie! , nel cui girar par che si creda. Le condizion di quaggiù...trasmutarsi , Quando verrà per cui questa disceda (4) ? (i) Siccome in cuar ben disposto indarno si oppone un dclol volere ed un più. ragionevole volere,...

...antica Lupa, io Che più che tutte l'altre bestie hai preda Per in lua fame sanza f,ne cupa. O fV,ci, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà, per cui questo disceda? Noi andavam co' passi lenti e scarsi, Ed io atien'.o all'ombre, che sentia Pie,csamente...

...Leggiamo nel venti del Purgatorio : „ Maledetta sia Tu antica Lupa, „ Che più che tutte l' altre Bestie hai preda , „ Per la tua fame senza fine cupa ! „ O Ciel , nel cui girar par che si creda i -. Le condJzion di quaggiù trasmutarsi, „ Quando verrà per cui questa disceda? E più avanti...

...tutto '1 mondo occupa, Dall'altra parte in fuor troppo s'approccia. Maladetta sie tu, antica lupa, io Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame, senza fine, cupa ! 1.-3. L'anima nostra è sovente tratla da due contrarii voleri o desiderii: uno infine prevale. Se...

...dell'avarizia (T. I, p. 75); pè altro simboleggia nel Purgatorio C. XX, v. 10. Maladetla sie tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa. Comunque siasi, le conclusioni del Zinelli restano irnmobili. Esce finalmente l'A. del poema di Dante...

...altra parte in fuor troppo s' approccia. Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte 1' altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa !...Noi andavam co' passi lenti e scarsi, Ed io attento all' ombre ch' i' sentia Pietosamente piangere e lagnarsi; E per ventura udi': Dolce Maria: Dinanzi...

...Leggiamo nel venti del Purgatorio. « Maledetta sia Tu, antica Lupa, Che piùche tuttel'altreBestiehai preda. « Per la tua fame senza fine cupa! « O Ciel , nel cui girar par che si creda n Le condizion di quaggiù trasmutarsi , n Quando verrà per cui questa disceda? E più avanti nel...

...tua fame senza fine cupa. 12 VARIANTI. 6. Bar. Ros. per muri stretti. — 10. Ros. Bar. Maledetta. O Ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi. Quando verrà per cui questa disceda ? 1 8 Noi andavam con passi lenti e scarsi, E io attento all' ombre ch' io sentia Pietosamente piangere...

...generico, siccome quello che da lui nel canto XX del Purgatorio dettavasi appresso la morte di Arrigo , O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa ( la lupa ) disceda ? allora con qualche ragione potrebbe dirsi : Dante non aver posto la mira sopra...

...tutto il mondo occùpa, Dall'altra parte in fuor troppo s'approccia. 9 Maladetta sic tu, antica Lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa. 12 VARIANTI. O Ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà...