 Quella lettura, e scolorocci il viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse...  Journal of the British Archaeological Association - Page 276by British Archaeological Association - 1850Full view - About this book
 | Flosculi, John George Harding - 1869 - 128 pages
...read, Now pale was either cheek, now flushed again ; But 'twas one passage that to passion led Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi che mai da me non tia diviso, La bocca mi baci?) tutto tremante : GALEOTTO'* fu il libro, e chi lo scrisse : . Quel giorno... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 562 pages
...lettura, e scolorocci '1 viso: Ma solo un punto fu quel che ci vinse. 45. Quando leggemmo, il disïato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, 46. La bocea mi baciö, tutto tremante. Galeotto fu '1 libro, e chi lo scrisse. Quel giorno... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 514 pages
...occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci 'l viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo, il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi bacciò tutto tremante : Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse : Quel giorno... | |
 | Peter Robinson - 1972 - 312 pages
...occhi ci sospinse quella lettura, e scolorocci il viso; ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi baci6 tutto tremante . . . l This, one might say, is heavenly. That would not... | |
 | Frank M. Chambers - 1985 - 334 pages
...the commonest; here is a sample from the Divine Comedy (Francesca's speech from Inferno v): Quando leggemmo il disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi baci6 tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: quel giorno piu... | |
 | Harald Weinrich - 1989 - 310 pages
...Francesca avait lu en compagnie de son beau-frère Paolo (L'Enfer V, 133-8). Quando leggemmo il disïato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi bacio tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse : quel giorno più... | |
 | Luciano Rebay - 1991 - 190 pages
...occhi ci sospinse Quella letrura, e scolorocci il viso; Ma solo un punto Fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi bacio tutto tremante. Galeotto Fu il libro e chi lo scrisse: Quel giorno piu... | |
 | Kristoffer Nyrop - 1995 - 140 pages
...wüsste, / Was mir in die Seele zischt! / Die Worte un die küsse / Sind wunderbar vermischt». Quando leggemmo il disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: quel giorno più... | |
 | Anna Bissi - 1996 - 174 pages
...occhi ci sospinse quella lettura, e scolorocci il viso; ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fìa diviso, la bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse! Quel giorno... | |
 | Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia - 1998 - 308 pages
...se ogni bacio...», 1923, da Odi 1914-33 (Fernando Pessoa, trad. Antonio Tabucchi) Pii 1829 Quando leggemmo il disiato riso esser baciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocea mi baciô tutto tremante. Galeotto fu il libro e chi lo scrisse! Quel giorno più... | |
| |
