...trarre te nel suo disìo? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretr'a me, che non era più tale. Non ti dovea gravar le...penne in giuso, Ad aspettar più colpi, o pargoletta, Od altra vanità con sì breve uso (!>•. Si consideri che è Dante che fa a sè medesimo questo rimprovero...

...sventura, non se ne tornò a casa... ». — Vanitade = leggerezza e instabilità. Cfr. Purg. xxxi, 6o : « Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi, o pargoletta, Od altra vanità con sì breve uso » ; e Par. Ix, 12: « Drizzando in vanità le vostre tempie ! »....

...soltanto. Beatrice a D. nel Purg. XXXI, 5 Si tratta, probabilmente, di un 58-60 : .... Non ti dovoa gravar le penne in giuso, ad aspettar più colpi, o pargoletta, o altra vanità con si breve uso. , 9 Apparisse annientato, togliere dall'animo della gentildonna 10 S'intenda, realisticamente,...

...dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me, che non era più tale. 5s Non ti dovea gravar le penne in giuso, Ad aspettar più colpi, o pargoletta, O altra vanità con sl breve uso. «1 Nuovo augelletto due o tre aspetta; Ma dinanzi dagli occhi dei pennuti Rete si spiega...

...conducitori non lo feciono [smontare], anzi provvidono afforzarsi con lui oltrarno ». Purg. XXXI, 58-61 : Non ti dovea gravar le penne in giuso, ad aspettar più colpi, o pargoletta o altra vanità con sì breve uso. Novo augelletto due o tre [colpi] aspetta.... OTTIMO COMMENTO a Par. V, 55 : « ora...

...conducitori non lo feciono [smontare], anzi provvidono afforzarsi con lui oltrarno ». Purg. XXXI, 58-61 : Non ti dovea gravar le penne in giuso, ad aspettar più colpi, o pargoletta o altra vanità con sì breve uso. Novo augelletto due o tre \colpf\ aspetta.... OTTIMO COMMENTO a Par. V, 55 : « ora...

...tocca una nota delicata : Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me, che non era più tale. Non ti dovea gravar le...in giuso, . Ad aspettar più colpi, o pargoletta, Od altra vanità con sì breve uso. E cioè - vuoi dire Beatrice - dopo che dall'esempio della mia...

...trarre te nel suo disio? Ben ti dovevi, per lo primo strale delle cose fallaci, levar suso di retro a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le...aspettar più colpi, o pargoletta o altra vanità con si breve uso. 60 Novo augelletto due o tre aspetta; ma dinanzi dalli occhi di pennuti rete si spiega indamo...

...traire te nel suo disio? Ben ti dovevi, per lo primo strale delle cose fallaci, levar suso di retro a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in giuso, ad aspettar più colpi, о pargoletta o altra vanità con si breve uso. Novo augelletto due о tre aspetta; ma dinanzi dalli...