 | Dante Alighieri - 1904 - 446 pages
...varie differenze "• le distin1ion, che dentro da sé hanno, dispongono a lor fini e lor semenze. Questi organi del mondo così vanno, "• come tu...grado in grado, che di su prendono, e di sotto fanno. Riguarda bene omai sì com' io vado "» per questo loco al ver che tu disiri, sì che poi sappi sol... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 446 pages
...distinzion, che dentro da sè hanno, dispongono a lor fini e lor semenze. Questi organi del mondo cosi vanno, "' come tu vedi omai, di grado in grado, che di su prendono, e di sotto fanno. R iguarda bene omai si com' io vado *** per questo loco al ver che tu disiri, si che poi sappi sol... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 532 pages
...che dentro da sè hanno Dispongono a lor fini e lor semenze. Questi organi del mondo cosi vanno, 121 Come tu vedi omai, di grado in grado, Che di su prendono, e di sotto fauno. Riguarda bene a me si com' io vado 124 Per questo loco al ver che tu disiri, SI che poi sappi... | |
 | Dante Alighieri - 1906 - 380 pages
...per varie differenzo Le distinzion, che dentro da sé banno, Dispongono a lor fini e lor semenzo. 120 Questi organi del mondo così vanno, Come tu vedi omai, di grado in grado, Che di su prendono, e ili sotto fanno. Riguarda bene a me sì com' io vado Per questo loco al ver che tu desiri, 125 Sì... | |
 | Giuseppe Tarozzi - 1906 - 166 pages
...distinzion, che dentro da sè hanno, Dispongono a lor fini ea lor semenze. Questi organi del mondo cosi vanno, Come tu vedi omai, di grado in grado, Che di su prendono, e di sotto fanno. 5. Ciò apparisce chiaro quando a Dante nel nono cielo appariscono i nove cerchi che si aggirano intorno... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 632 pages
...interesting resemblance to Aristotle, De Mundo, cap. vi, 397, b. 27 seqq. Compare Par. ii, 121-124 : — " ' Questi organi del mondo così vanno, Come tu vedi...grado in grado, Che di su prendono, e di sotto fanno,' and Conii. iv, xxi, ll. 44 et seq. "There is also a passage in Albertus Magnus, Phys. lib. ii, tr.... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 628 pages
...De Mundo, cap. vi, 397, b. 27 seqq. Compare Par. ii, 121-124 :— " ' Questi organi del mondo cosi vanno, Come tu vedi omai, di grado in grado, Che di su prendono, e di sotto fanno,' and Conv. iv, xxi, ll. 44 et seq. " There is also a passage in Albertus Magnus, Phys. lib. ii, tr.... | |
 | Giovanni Bertacchi - 1914 - 236 pages
...giron per varie differenze le distinzion, che dentro da sè hanno, dispongono a lor fini e lor semenze. Questi organi del mondo così vanno, come tu vedi...in grado, . che di su prendono, e di sotto fanno. , Riguarda bene a me, sì com'io vado per questo loco al ver che tu disiri, sì che poi sappi sol tener... | |
 | Giuseppe Zuccante - 1921 - 308 pages
...per varie differenze Le distinzion, che dentro da sè hanno, Dispongono a' lor fini ea lor semenze. Questi organi del mondo così vanno, Come tu vedi...grado in grado, Che di su prendono, e di sotto fanno. (Farad., II, 112-123). In questi versi in cui è gran parte del sistema mondiale di Dante, chi non... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1036 pages
...giron per varie differenze le distinzion che dentro da sè hanno dispongono a lor fini e lor semenze. Questi organi del mondo così vanno, come tu vedi...grado in grado, che di su prendono e di sotto fanno. Riguarda bene omai sì com' io vado per questo loco al vero che disiri, sì che poi sappi sol tener... | |
| |
Quell' esser parte, per diverse essenze Da lui distinte e da lui contenute. Gli altri giron per varie differenze Le distinzion, che dentro da se hanno, Dispongono a lor fini e lor semenze. Questi organi del mondo così vanno, Come tu vedi omai di grado... 
