 | Dante Alighieri - 1890 - 516 pages
...dica Dove per lui perduto a morir gissi. Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 790 pages
...nel testo originale; se larispo564 565 85 Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, 90 Gittò voce di fuori, e disse : Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 842 pages
...essendosi perduto, si andò a morire. Lo maggior corno de la fiamma antica 85 Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, 88 Come fosse la lingua che parlasse Gittò voce di fuori, e disse : Quando Mi diparti' da Circe, che... | |
 | Dante Alighieri - 1901 - 256 pages
...dica Dove per lui perduto a morir gissi. Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse... | |
 | Alessandro Chiappelli - 1901 - 46 pages
...lui perduto a morir gissi. Lo maggior curno della fiamma antica cominciò a crollarsi mormorando, 87 pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, come fosse la lingua che parlasse, 90 gittò voce di fuori, e disse: Quando mi diparti' da Circe, che sottrasse... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...Dove per lui perduto a morir gissi. » Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella cui vento affatica ; Indi, la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : « Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse... | |
 | Aurelio Saffi - 1905 - 602 pages
...poppa e lo affonda. Ed ora udiamo il Poeta: Lo maggior corno della fiamma antica1 Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica : Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : ... *ì Vedete maravigliosa immagine... | |
 | Aurelio Saffi - 1905 - 588 pages
...e lo affonda. Ed ora udiamo il Poeta: Lo maggior corno della fiamma antica * Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica : Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : ... 13 Vedete maravigliosa immagine della... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - 484 pages
...maggior corno della fiamma antica 85 '•) . i * "'"^ cominciò a crollarsi, mormorando, fa~ i "'" ' pur come quella cui vento affatica; indi, la cima qua e là méiìaVcla} 88 come fosse la lingua che parlasse, gittò voce di fuori, e disse: " Quando mi dipartì'... | |
 | Armando Santanera - 1919 - 54 pages
...dica Dove per lui perduto a morir gissi. » Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica; Indi, la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, 'litio voce di fuori, e disse: « Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse... | |
| |
Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando Mi diparti... 
