 | 1846 - 344 pages
...Dove per lui perduto a morir gissi. ao Lo maggior corno della fiamma antica 85 Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando 90 Mi diparti' da Circe, che sottrasse... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - 478 pages
...Non mi nieshi d'aspettare. — •' Si astenga dal parlare. — ' Dove smarrito se ne andò a morire. Pur come quella , cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua, che parlasse , Gittò voce di fuori , e disse : quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse... | |
 | 1848 - 568 pages
...Ove, per lai pcrdutto, a morir gissi. Lo maggior corno della fiamma antica 85 Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, 88 Come fosse la lingua che parlasse, dittò voce di fuori e disse: quando Mi dipartii da Circe che... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...experience of the world, and of human vice and worth : I ventured into the deep open sea, with but one ship. Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando 90 Mi diparti' da Circe, che sottrasse... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...diea Dove per lui perduto a morir gissL . Lo maggior como della fiamma antica 85 Comincio a crollarsi, mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e la menando, Come fosse la lingua che parlasse, 16 Or: " Might be shy of speaking to thee ;" but why... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 316 pages
...dica, Dove per lui perduto a morir gissi. Lo maggior corno della fiamma iintica Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella , cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la- lingua , che parlasse Gittò voce di fuori , e disse : Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...dica Dove per lui perduto a morir gissi. Lo maggior corno della fiamma antica 85 Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse , fillio voce di fuori, e disse : Quando 90 Mi diparti' da Circe, che... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 444 pages
...Dove per lui perduto a morir gissi. Lo maggior corno della fiamma antica 85 Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella, cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, 88 estinta si rammarica che le fosse tolto il suo Achille; ed insieme con Diomede vi è punito per... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 634 pages
...Dove per lui perduto a morir gissi: ' Lo maggior corno della fiamma antica- '; Cominciò a crollarsi, mormorando, Pur come quella, cui vento affatica. •" "' " Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua, che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse: Quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...dica Dove per lui perduto a morir gissi. Lo maggior corno della fiamma antica SS Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse , Ci ititi voce di fuori, e disse : Quando 9 j Mi diparti' da Circe ,... | |
| |
Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori, e disse : Quando Mi diparti... 
