...Quando leggemmo il disiato riso , Esser baciato da cotanto amante ; Questi , che mai da me non fia diviso , La bocca mi baciò tutto tremante: Galeotto...Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che l' uno spirto questo disse , L' altro piangeva sì, che di pietade P venni men , così com' io morisse...

...vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto...scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante. While thus one spoke, such tears the other shed, That Pity seem'd my faculties to quell ; And reft...

...volo. « Quando leggemmo il disiato rìso Esser baciato da cotanto amante, Questi che mai da me non fio diviso, « La bocca mi baciò tutto tremante: Galeotto...e chi lo scrisse; Quel giorno più non vi leggemmo amnle. » (v. 133 a 138) OSSERVAZIONI Così si termina il mirabil racconto di Francesco. Peccato che...

...disiato riso Esser baciato da cotanto amante , Questi , che mai da me non fta diviso , La bocca mi bacio tutto tremante • Galeotto fu il libro , e chi lo...scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante, (1) Così dicco, segnato della stampa , Nel suo aspetto , di quel dritto gelo Che misuratamente in...

...vinse. Quando leggemmo il disiato rìso Esser baciato da cotanto amante, Questi che mai da me non sia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto...questo disse, L' altro piangeva sì, che di pietade I' venni men così com' io morisse, E caddi come corpo morto cade. Translation in the terza rima of...

...disiato -183) n'so Esser baciato da cotale -186) amante j Questi, che mai da me non fio. diviso, 136 La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il...e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avanle. £ quella a me: Nessun ecc. In questi sei ternarii risponde Francesca alla dimanda di Dante,...

...disiato -183) riso Esser baciato da cotale -186) amante j Questi, che mai da me non fia diviso, WG La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi teggemmo ovante. £ quella a me : Nessun ccc. In questi sei ternarii risponde Francesca alla dimanda...

...baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fie diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. 136 Galeotto fu il libro e chi lo scrisse . . . Quel giorno...leggemmo avante. Mentre che 1' uno spirto questo disse 139 L' altro piangea sì, che di pietado Io venni meno come s' io morisse, E caddi come corpo morto...

...leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, 135 La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fu il...questo disse, L' altro piangeva sì, che di pietade 140 Io venni men così com' io morisse ; E caddi, come corpo morto cade. 1 The facts of Francesca's...

...leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, 135 La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fu il...chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avantf. Mentre che 1' uno spirto questo disse, L' altro piangeva sì, che di pietade 140 Io venni men...