Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. La commedia - Page 355by Dante Alighieri - 1863 - 855 pagesFull view - About this book
| 1860 - 776 pages
...poeta, ne sapeva più dei vostri filosofi : Esce di mano a Lui che la vagheggia , Prima che sia, n guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia,...lieto Fattore Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore Quivi s'inganna e dietro ad esso corre Se guida o fren non torce... | |
| Ciriaco de Antonellis - 1860 - 128 pages
...giustizia. Parla de' piaceri sensuali dell' uomo. Di picciol bene in pria sente sapore , Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce il suo amore ; Onde convenne legge per fren porre ; Convenne Rege aver , che discernesse Della vera citlade almen la torre. Le leggi son , ma chi pon... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 774 pages
...il falso piacere che seduce 1' uomo, come ti disse Marco Lombardo nel cerchio, ove si purga l' ira Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre. E così l' ingannasti tu quando li togliesti a me, e ti desii alimi; quando smarristi la diritta via,... | |
| Giovanni Castrogiovanni - 1861 - 366 pages
...della divina compiacenza—Sua tendenza a Dio. (Purs. 16, v. 8->) Esce di mano a lui , che la vagheggia Prima che sia , a guisa di fanciulla , Che piangendo...pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo die, mossa da lieto fattore , Volcntier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 634 pages
...¡celta, che sa milla, Salvo che, mossa da lieto fatlore, Volentier torna a ció che la trastulla. 31 Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s' inganna,...esso corre Se guida o fren non torce il suo amore. 32 Onde convenne legge per fren porre; Convenue rege aver, che discernesse Delia vera ciltade almen... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 608 pages
...lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, so L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa...fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla, si Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre Se guida o fren non... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - 450 pages
...è la cagione, in voi si cheggia; e io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia prima che sia, a guisa di fanciulla che piangendo...e dietro ad esso corre, se guida o fren non torce suo amore. Onde convenne legge per fren porre; convenne rege aver che discernesse dalla vera città... | |
| Dante Alighieri - 1985 - 1096 pages
...sempiicetta che sa nulla, salvo che, mossa da lieto fattore, 90 volentier torna a ció che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, 93 se guida o fren non torce suo amore. Onde convenne legge per fren porre; convenne rege aver che... | |
| Robert M. Durling - 2003 - 721 pages
...la cagione, in voi si cheggia, e io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia 85 prima che sia, a guisa di fanciulla che piangendo...ridendo pargoleggia, l'anima semplicetta, che sa nulla, 88 salvo che, mossa da lieto fattore, volontier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria... | |
| Dante Alighieri - 1996 - 352 pages
...la cagione, in voi si cheggia; e io te ne sarò or vera spia. 84 Esce di mano a lui che la vagheggia prima che sia, a guisa di fanciulla che piangendo...semplicetta che sa nulla, salvo che, mossa da lieto fattore, volontier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; quivi s'inganna, e dietro... | |
| |