| Dante Alighieri - 1859 - 634 pages
...che ne fé scala col pelo, Fitt' è ancora si come prim' era. Da questa parte cadde giù dal eielo : E la terra che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé del mar velo, E venne a l' emisperio nostro, e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto Quella... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...sera : E questi, che ne fé scala col pelo, Fili' è ancora, sì come prim' era. ISO Da questa parte cadde giù dal cielo ; E la terra, che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé del mar velo, E venne ali' emisperio nostro : e forse Per fuggir lui, lasciò qui il luogo volo... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...sera: E questi che ne fé' scala col pelo, Fitto è ancora, sì come prim' era. 121. Da questa parte cadde giù dal cielo: E la terra che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé' del mar velo, 124. E venne ali' emisperio vostro; e forse Per fuggir lui lasciò qui il loco voto... | |
| Adolf Ebert - 1864 - 594 pages
...man, quaudo di là è sera; E quesli, che ne fe' scala col pelo, Fitto è ancora si corne prima era4). Da questa parle cadde giù dal cielo: E la terra, che pria di qua si sporse, Per ранга di lui fe' del mar velo, E venne all' emisperio nostro : e forse, Per fuggir lui, lasciö... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 394 pages
...è sera : E questi, che ne fé' scala col pelo, Fitto è ancora, sì come prima era. Da questa parte cadde giù dal Cielo : E la terra, che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé' del mar velo, E venne ali' emisperio nostro ; e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 836 pages
...la terra va soggetta, palesemente risulti dalle due seguenti terzine dell'Inferno: Da questa parte cadde giù dal cielo; E la terra che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé del mar velo, E \enne ali' emisperio nostro ; e forte Per (uggir lui lasciò qui il luogo voto... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 538 pages
...sera : E questi che ne fe' scala col pelo , Fitt' è ancora , sì come prim' eva. 120 Da questa parte cadde giù dal cielo: E la terra che pria di qua si...venne all' emisperio nostro ; e forse * Per fuggir lui lasciò qui il lungo voto 125 Quella che appar di qua, e su ricorse. Luogo è laggiù da Belzebù... | |
| Pietro Fanfani - 1866 - 736 pages
...è sera: E questi che ne fe scala col pelo, 70* Kitt' è ancora, si come prim' ora. Da questa parte cadde giù dal cielo: E la terra che pria di qua si...E venne all' emisperio nostro; e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto Quella che appar di qua, e su ricorse. Luogo è laggiù da Belzebù rimoto... | |
| Cosimo Ceccuti - 1866 - 746 pages
...ne fc scala col pelo, 702 Fill' è ancora, sì come prim' era. Da questa parte cadde giù dal ciclo: E la terra che pria di qua si sporse, Per paura di...E venne all' emisperio nostro; e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto Quella che appar di qua, e su ricorse. Luogo è laggiù da Belzebù rimoto... | |
| Cosimo Ceccuti - 1866 - 736 pages
...là è sera: E questi che ne fe scala col pelo, Kitt' è ancora, sì come prim' era. Da questa parte cadde giù dal cielo: E la terra che pria di qua si...sporse, Per paura di lui fe del mar velo, E venne al1' emisperio nostro; e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto Quella che appar di qua, e... | |
| |