| Samuel Taylor Coleridge - 1858 - 508 pages
...in him pation, said to have been first noticed by Amerigo Vespucci, occurs in Dante's Purgatorio : I mi volsi a man destra e posi mente All 'altro polo : e vidi quattro stelle Nbn viste mai, fuor ch' alia prima gente. >• is merely negative ; it is just not something else.... | |
| Dante Alighieri - 1858 - 598 pages
...aura morta, Che m' uvea contristati gli occhi e 'l petto. Lo bel pianeta, eh1 ad^amar conforta, 19 Faceva tutto rider l' oriente. Velando i Pesci ch' erano in sua scorta. Io mi volsi a man destra, e posi mente 22 All' altro polo, e vidi quattro stalle Non viste mai fuor... | |
| Agramante Lorini - 1858 - 114 pages
...Dietro La morta poesia Calliopea Con quel suono — Di cui le Piche Dell' aer puro infino al primo giro Lo bel pianeta che ad amar conforta Faceva tutto rider l' oriente Là onde il carro già era sparito Dee a padre Lunga la barba e di pel bianco mista Come il sol fosse... | |
| Samuel Rogers - 1860 - 480 pages
...questo il crusero di che Dante parlA nel principio del Purgatorlo con spirito profeticot dicendo, I'mi volsi a man destra, e posi mente All' altro polo, e vidi quattro atelle," &c. It is still sacred in the eyes of the Spaniards. " Un sentiment religieux les attache... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - 580 pages
...diletto , Tosto eh' io uscii fuor dell' aura morta , Che m' avea contristato gli occhi e il petto. Lo bel pianeta che ad amar conforta, Faceva tutto rider l' oriente , Velando i pesci eh' erano in sua scorta. Io mi volsi a inau destra e posi mente AH' altro polo, e vidi quattro stelle... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - 576 pages
...ricominciò diletto, Tosto eh' io uscii fuor dell' aura morta , Che m' avea contristato gli occhi e il petto. Lo bel pianeta che ad amar conforta, Faceva tutto rider l' oriente , Velando i pesci eh' erano in sua scorta. Io mi \olsi a uian destra e posi mente Air altro polo, e vidi quattro stelle... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...ricominciò diletto, Tosto eh' io usci* fuor dell1 aura morta. Che m'avea contristalo gli occhi e il pedo. Lo bel pianeta che ad amar conforta, Faceva tutto rider l' oriente, Velando i pesci ^h1 erano in sua scorta. lo mi volsi a man destra, e posi mente All'altro polo, e vidi quattro stelle... | |
| Henry Clark Barlow - 1864 - 682 pages
...the .-ether of the greek philosophers, extending to the primum mobile. CANTO I., VERSI 22—24. lo mi volsi a man destra, e posi mente All' altro polo, e vidi qtiattro stelle Non viste mai, fuor ch' alia prima gento. Much as the Commentators on Dante have disputed... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 512 pages
...piancta, ch' ad amar conforta, Faceva tutto rider l'Oriente, Velando i Pesci, ch' erano in sua scorta. Io mi volsi a man destra, e posi mente All' altro polo, e vidi quattro stelle Mon viste mai, fuor ch' alla prima gente. Goder pareva 'l Ciel di lor fiammelle. O settentrional vedovo... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 844 pages
...l'Aurora, fregiata di questi stessi pesci, con quel nobilissimo solitario di Venere per soprappiu : Lo bel pianeta che ad amar conforta, Faceva tutto rider l' oriente, Velando i pesci ch'erano In sua scorta. furi. i. li. quasi oscurando col suo maggior lume. Ed ora la Luna è giunta... | |
| |