...concubina di Titone antico Già s' imbiancava al balzo d' oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico : Di gemme la sua fronte era lucente, Poste in figura...percuote la gente : E la notte de' passi, con che sale, Fatti avea duo nel loco ov' eravamo, E il terzo già chivana in giuso l' ale ; Quand' io che meco avea...

...di Titone antico Già s' imbiancava al balzo d' oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico: 2 Di gemme la sua fronte era lucente, Poste in figura...freddo animale, Che con la coda percuote la gente: 3 E la notte de' passi, con che sale. Fatti avea duo nel loco ov' eravamo, E il terzo già chinava...

...può farmi contro il luogo del Canto IX del Purgatorio : , « Di gemme la sua fronte (dell'aurora) era lucente Poste in figura del freddo animale Che con la coda percote la gente: E la notte dei passi con che sale Fatti avea duo nel loco, ov'eramo, E il terzo già...

...concubina di Titano antico Già s' imbiancava al balzo d'Oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico. Di gemme la sua fronte era lucente, Poste in figura...animale Che con la coda percuote la gente. E la notte, dei passi con che sale, Fatti avea due, nel loco ove eravamo, E il terzo già chinava in giuso l'ale:...

...concubina di Titone antico Già s'imbiancava al balzo d'orienté, Fuor delle braccia del suo dolce amico : Di gemme la sua fronte era lucente, Poste in figura del freddo anímale, Б Che con la coda percuote la gente : E la notte de'passi, con che sale, Fatti avea dúo...

...di Titone antico, Gia s' imbiancava al balzo d' oriente,a Fuor delle braccia del suo dolce amico : Di gemme la sua fronte era lucente, Poste in figura...freddo animale, Che con la coda percuote la gente : a balco Cass. W. '-9 See note at end of this Canto. 1 NB the form Titone for Titono. Scart. reads...

...concubina di Titone antico Gia s'imbiancava al balzo d'oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico : 4. Di gemme la sua fronte era lucente, Poste in figura del freddo animale, 1 . Tithonos , zoon van Laamedon , broeder van Priamus en echtgenoot van Eos (Aurora) had van de goden...

...concubina di Titone antico Già s' imbiancava al balzo d' oriente Fuor delle braccia del suo dolce amico: Di gemme la sua fronte era lucente, Poste in figura del freddo animale ' 1. La concubina, o sposa, del vecchio Titone è l'aurora. — concubina, ha qui un senso non tristo...

...vecchio e debole, non poteva muoversi dal suo luogo. §o 3. Secoaa.d.0 tentare : Di gemme la sua l'accia era lucente Poste in figura del freddo animale, Che con la coda percote la gente: Spiegazione terza: calzare le addotte argomentazioni, soffermandoci sul dibattuto...

...Titone antico Gia s' imbiancava al balzo d' oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico : Di gem me la sua fronte era lucente, Poste in figura del freddo...percuote la gente : E la notte de' passi, con che sale, Fatti avea duo nel loco ov' eravamo, E il terzo gia chinava in giuso 1' ale ; Quand io che meco avea...