 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...rimirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, 110 Ignude tutte, e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. 1 Perse is a purple-black colour. See note 3d, p.... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 110 pages
...mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tutte e con sembiante offeso. Ili Queste si percotean, non pur con mano, Ma con la testa, e col petto e co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. 1 1 4 Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi L'anime... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, 1 1 0 Ignude tutte, e con sembiante ofleso. Questi ei percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e со' piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse : Figlio, or vedi 115 L'... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 404 pages
...piagge grige. Vidi genti fangose in quel pantano, 110 Ignude tutte, e con sembiante offeso. Queste si percotean, non pur con mano, Ma con la testa, e col pelto, e co' piedi, 98. Già ogni stella cade, cioè, è passata la mezzanotte. 97. A maggior pièta,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1853 - 556 pages
...mirar mi stava inteso, — Vidi genti fangose in quel pantano Ignude tutte, e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. ***** Cosi girammo della lorda pozza Grand' arco... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...de la tête, de la poitrine et des pieds. Elles se déchiquetaient pièce à pièce ii belles dents. Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa , e col petto, e co' piedi , Troncandosi co' denti a brano a brano. Lo buon maestro disse; Figlio, or vedi L'anime di... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano Ignude tutte, e con sembiante offeso. Ili Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa...coi piedi , Troncandosi co' denti a brano a brano. II* Lo buon maestro disse: figlio, or vedi L'anime di color, cui vinse l'ira, Ed anche vo', che tu... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...regardais, attentif, je vis dans ce bourbier des gens tout nus, couverts de fange, le visage cnurrouce. S8 Questi si percotean , non pur con mano , Ma con la testa e col petto e co' piedi , Troncandosi coi denti a brano a brano. . *' Lo buon Maestro disse : Figlio, or vedi L'... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...Descendu au pied de ces malignes pentes grises, ce triste ruisseau y engendre un marais nommé Styx. S8 Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa e col petto e co' piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. 39 Lo buon Maestro disse : Figlio, or vedi L'anime... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1858 - 508 pages
...mirar mi stava iuteso, — Vidi genti fangose in quel pantano Ignude tutte, e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. ***** Cosi girammo della lorda pozza Grand' arco... | |
| |
Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co 
