| Virginio Rossi - 1886 - 184 pages
...gentilissima, nell'ultimo di questi dì avvenne, che questa mirabile donna apparve a me vestita di color bianchissimo, in mezzo di due gentili donne, le quali...di più lunga etade, e passando per una via. volse gli occhi verso quella parte dov' io era molto pauroso ; e per la sua ineffabile cortesia, la quale... | |
| Claude Charles Fauriel, conte Giovanni Franciosi - 1889 - 448 pages
...per mostrare a vui Delle bellezze e loco, donde io fui. Io fui del cielo » Canz. , ballata II. 2 « Questa mirabile Donna apparve a me vestita di colore...di più lunga etade. E passando per una via, volse gli occhi verso quella parte, ove io era molto pauroso..., » (Vita Nuova, III.) « E quando questa... | |
| 1907 - 628 pages
...Omero: Ella non parea fatta d'uomo mortale ma da Dio. » 2 E poichè alquanti di furon trascorsi « questa mirabile donna apparve a me vestita di colore bianchissimo, in mezzo di due gentili donne, che erano di più lunga etade ; e passando volse gli occhi verso quella parte ove io ero molto pauroso,... | |
| Carlo Del Balzo - 1889 - 676 pages
...seguitando che, a nove anni dal primo incontro, cioè nell'età di diciotto anni, l'avesse riveduta in mezzo di due gentili donne, le quali erano di più lunga etade. Beatrice, incontrandolo, volse gli occhi verso quella parte dov'era Dante, molto pauroso; e, per la... | |
| 1890 - 824 pages
...Beatrice, allorché nove anni appresso, nell'83, si raffaccia agli occhi suoi, « mirabile donna... in mezzo di due gentili donne, le quali erano « di più lunga età, » io non esito a crederla già maritata ; e che il matrimonio di essa, come il matrimonio di... | |
| Dante Alighieri - 1892 - 470 pages
...nove anni appresso 1' apparimento soprascritto di questa gentilissima, 9 nell' ultimo di questi di avvenne, che questa mirabile donna apparve a me vestita...di più lunga etade ; e passando per una via volse gli occhi verso quella parte ov' io 1 Apparve già la vostra beatitii- mente nel volto alle dee immortali.... | |
| Dante Alighieri - 1892 - 244 pages
...gentilissima, nel1' ultimo di questi di avvenne, che questa mirabile donna apparve a me vestita di 5 colore bianchissimo, in mezzo di due gentili donne,...di più lunga etade ; e passando per una via, volse gli occhi verso quella parte ov' io era molto pauroso ; e per la sua ineffabile cortesia, la quale... | |
| Giacomo Poletto - 1892 - 386 pages
...giovanissima etade si convenia. (4); e nov* anni appresso, questa mirabile donna apparve all' innamorato vestita di colore bianchissimo, in mezzo di due gentili donne, le quali erano di più lunga etade (5): se Beatrice è allegorica, che altra allegoria comprenderanno in sè queste due altre donne? e... | |
| Dante Alighieri - 1893 - 116 pages
...li nove3 anni appresso l'apparimento soprascritto di questa gentilissima, nell'ultimo di questi dì avvenne che questa mirabile donna* apparve a me vestita...di due gentili donne, le quali erano di più lunga etade;6 e passando per una via volse gli occhi verso quella parte dov'io era molto pauroso ; e per... | |
| Dante Alighieri - 1893 - 116 pages
...l'apparimento soprascritto di questa gentilissima, nell'ultimo di questi dì avvenne che questa mirabile donna4 apparve a me vestita di colore bianchissimo, in mezzo...di due gentili donne, le quali erano di più lunga etade;5 e passando per una via volse gli occhi verso quella parte dov'io era molto pauroso ; e per... | |
| |