 | Francesco Petrarca - 1885 - 474 pages
...scritta l'avesse D. CANZONE XI. il Poeta itoli Itera M nutrirò nel luogo dove iiiii l'aveva veduta. Chiare, fresche e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei che sola a me par donna; Gentil ramo, ove piacque (Con sospir mi rimembra) 5 A lei di fare al bel fianco colonna; Erba e fior,... | |
 | 1890 - 824 pages
...Peggio che andar di notte, segnatamente se fatte da moderni. I due tersi petrarcheschi della canzone Chiare fresche e dolci acque : Ove le belle membra Pose colei che solo a me par donna, Bernardo de Balbuena tradusse: En cuyo limpio seno Vi la beltad mayor, que el... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1893 - 662 pages
...tarda, avra da pianger sempre. Dole! memorie dei luoghi ove vide ed amo Laura." Ciliar«, (Vosclie e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei che sola a me par donna ; Gentil ramo, ove piacque (Con sospir mi rimembra) A leí di fare al bel flanco colonna; Erba e flor,... | |
 | Alexandre Dumas - 1894 - 406 pages
...see this famous fountain of Vauch,se, the Hippocrene of Petrarch. You remember his sonnet, — " ' Chiare, fresche e dolci acque Ove le belle membra Pose colei. che sola a me perilona.' And if I miss this opportunity, I shall perhaps never find another. In which direction is... | |
 | Alexandre Dumas, Auguste Maquet - 1894 - 350 pages
...see that famous fountain of Vaucluse, the Hippocrene of Plutarch. You know the sonnet? — ' Chiari, fresche e dolci acque Ove le belle membra Pose colei, che sola a me perdona.' If I lose this occasion, I may never have another. Which way is it? " "Not a hundred feet... | |
 | Alexandre Dumas - 1894 - 406 pages
...fountain of Vancluse, the Hippocrene of Petrarch. You remember his sonnet, — " ' Chiare, fresehe e dolci acque Ove le belle membra Pose colei, che sola a me penlona.' And if I miss this opportunity, I shall perhaps never find another. la which direction is... | |
 | Ugo Foscolo - 1896 - 148 pages
...diletto davanti starle ognora. Anima, e tu l' adora sempre nel suo valore ! CANZONE di FRANCESCO PKTRARCA Chiare, fresche e dolci acque ove le belle membra pose colei che sola a me par donna; gentil ramo, ove piacque (con sospir mi rimembra!) a lei, di fare al bel fianco colonna; erba, e fior... | |
 | Ugo Foscolo - 1896 - 150 pages
...starle ognora. Anima, e tu l' adora sempre nel suo valore ! — 89 — CANZONE di FRANCESCO PETRARCA Chiare, fresche e dolci acque ove le belle membra pose colei che sola a me par donna; gentil ramo, ove piacque (con sospir mi rimembra!) a lei, di fare al bel fianco colonna; erba, e fior... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1899 - 628 pages
...risveglia un particolare ricordo di quel giorno, e gli mette dinanzi una particolare bellezza di Laura. Chiare, fresche e dolci acque ove le belle membra pose colei che solo a me par donna. 1 Epistola ad poster os, ed. Fracassetti, 1859, 1. I. Ella si bagnò, e le acque... | |
 | Raffaele de Cesare - 1900 - 476 pages
...caricatura, una figura di donna che entrava in una tinozza e sotto vi erano scritti i versi del Petrarca : Chiare fresche e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei, che sola a me par donna. La donna fu creduta un'allusione all'Italia e la tinozza al Piemonte. Il revisore non vi aveva veduta... | |
| |
Chiare, fresche e dolci acque, ove le belle membra pose colei che sola a me par donna; gentil ramo ove piacque (con sospir mi rimembra) a lei di fare al bel fianco colonna; erba e fior che la gonna leggiadra ricoverse co l'angelico seno; aere sacro sereno... 
