 | Antonio Scoppa - 1812 - 614 pages
...chanson de fetrarca, que j'ai choisie entre les plus courtes : . ,-. C!iiar<;, fresdie'e dolci acqne, Ove le belle membra Pose colei che sola a me par donna ; Gentil ramo, ove piacqne (Con sospir mi rimerai ira) .„. A Ici di fare al bel fianco colonna; Erba... | |
 | Francesco Venini - 1818 - 300 pages
...m'acqueti, anzi m'infiammi A dir di quel ch' a me stesso m' invola ; Però sia certa di non esser sola. li. Chiare , fresche e dolci acque , Ove le belle membra Pose colei che sola a me par donna ; Gentil ramoj ove piacque ( Con sospir mi rimembra ) A lei di fare al bel fianco colonna ; Erba e... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - 326 pages
...pensicr miei . Disperandosi il Poeta delibera di morire nel luogo , dove aveva veduta Laura . Coniare , fresche , e dolci acque , Ove le belle membra Pose colei che sola a me par donna ; Gentil ramo , ove piacque ( Con sospir mi rimembra ) A lei di fare al bel fianco colonna :< Erba... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 404 pages
...fiori , all' erbe , all' aere , che di quella vista divina sentirono l' amorosa e beata impressione. CHIARE, fresche, e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei che sola a me par donna ; Gentil ramo ove piacque , Con sospir mi rimembra ! A lei di fare al bel fianco colonna ; Erba e fior... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 500 pages
...la fontaine nommée Triada, et non pas à la fontaine de Vaucluse , comme on le croit communément. Chiare, fresche e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei che sola a me par donna ; Gentil ramo , ove piacque ( Con sospir mi rimembra ) , A lei di fare al bel fianco colonna : Erba,... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 444 pages
...CANZOE XI. Rivolgesi estatico a que' luoghi, ove la vide, e dove fu, ed è beato in amarla. VJhiare, fresche, e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei, che sola a me par donna ; Genjil ramo, ove piacque ( Con sospir mi rimembra ) A lei di fare al bel fianco colonna ; Erba e... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 442 pages
...CANZOE XI. Rivolgesi estatico a gite' luoghi , ove la vide , e dove fu, ed è beato in amarla . VJhiare, fresche, e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei , che sola a me par donna ; Gentil ramo, ove piacque ( Con sospir mi rimembra ) A lei di fare al bel fianco colonna ; Erba e... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 446 pages
...XI. Rivolgesi estatico ae/ ue' luoghi , ove la vide , e dove fu , ed è beato in amarla . valliate, fresche, e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei, che sola a me par donna; Gentil ramo, ove piacque ( Con sospir mi rimembra ) A lei di fare al bel fianco colonna; Erba e fior,... | |
 | Francesco Petrarca - 1822 - 234 pages
...XI. Rivolgisi estatico a rfue' luoghi , ove la vide, e dove fu , ed è beato in amarla . C,» hiare , fresche , e dolci acque , Ove le belle membra Pose colei , che sola a me par donna j Gentil ramo , ove piacque ( Con sospir mi rimembra ) A lei di fare al bel fianco colonna; Erba e... | |
 | Ugo Foscolo - 1823 - 352 pages
...victim rest Of Death, whose mortal blow Shall my pure spirit free, and this worn frame lay low. CANZONE. CHIARE, fresche, e dolci acque, Ove le belle membra Pose colei che sola a me par donna ; Gentil ramo, ove piacque (Con sospir mi rimembra) A lei di fare al bel fianco colonna ; Erba e fior... | |
| |
Chiare, fresche e dolci acque, ove le belle membra pose colei che sola a me par donna; gentil ramo ove piacque (con sospir mi rimembra) a lei di fare al bel fianco colonna; erba e fior che la gonna leggiadra ricoverse co l'angelico seno; aere sacro sereno... 
