 | Dante Alighieri - 1919 - 426 pages
...a' vaporí, e quando al caldo suolo. Non altrímenti fan di state i cani, or col ceffo, or coi piè, quando son morsi o da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porn, ne' quali ¡1 doloroso foco casca, non ne conobbi alcun ;... | |
 | Angiolo Monti - 1920 - 508 pages
...Impossibile non pensare ai versi del Poeta : Non altrimenti fan di state i cani. Or col ceffo or col piè, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. L' imagine, ne convengo, è bassa e plebea. Dante che per esprimere il volo 'di Paolo e Francesca nella... | |
 | Dante Alighieri - 1920 - 428 pages
...a' vapori, e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani, 49 Or col ceffo or col piè, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. And all his tail was writhing in the void, The poisonous fork uptwisting and these ends For weapons,... | |
 | Corrado Ricci - 1921 - 332 pages
...per racquetarsi quando il pasto mordono e intendono a divorarlo; nel XVII si agitano or col ceffo, or col pie', quando son morsi o da pulci o da mosche o da tafani ; nel XXII acceffano la lepre; nel XXX latrano; nel XXXIII rodono l'oisso coi denti forti. Gli usi... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1036 pages
...a' vapori, e quando al caldo suolo : non altrimenti fan di state i cani or col ceffo, or col piè, quando son morsi o da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi li occhi porsi, ne' quali il doloroso foco casca, non ne conobbi alcun ; ma... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1921 - 406 pages
...quando a' vapori e quando al caldo suolo : non altrimenti fan di state i cani or col ceffo or co' piè, quando son morsi o da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, 32. « in Bu lo stremo », sull'orlo : cf. v. 24. 33. «... | |
 | 1923 - 344 pages
...ruggente rabbia col gesto irritato e convulso, « NON ALTRIMENTI FAN DI STATE i CANI, OR COL CEFFO OR COL PIE*, QUANDO SON MORSI O DA PULCI O DA MOSCHE O DA TAFANI », C giù giù sotto le ultime C3verne: Caina, Antenora, Tolomea, fino alla Giudecca, dove il freddo... | |
 | Giuseppe Zonta - 1928 - 888 pages
...sera jsima è anche la rappresentazione dei cani: Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col pie, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. ae che scende senza preda: Discende lasso onde si move snello, Per cento rote, e da lunge si pone Dal... | |
 | Dante Alighieri - 1970 - 396 pages
...from the flames, sometimes from the burning ground; non altrimenti fan di state i cani or col ceffo or col pie, quando son morsi o da pulci o da mosche o da tafani. 5¡ Poi che nel viso a certi li occhi porsi, ne' quali '1 doloroso foco casca, non ne conobbi alcun;... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 606 pages
...quando al caldo suolo: 49 Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col pie, quando sori morsi O da pulci o da mosche o da tafani. 52 Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Ne* quali il doloroso foco casca, Non ne conobbi alcun; ma io m'accorsi 33 Che dal... | |
| |
Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col piè, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Ne... 
