 | Francesco Petrarca - 1908 - 576 pages
...auzir denha»]. — Esser... presta. Porger soccorso. — [I sonetti del Canzoniere sono 317j. CCCLXVI. Vergine bella, che di sol vestita, Coronata- di stelle, al sommo sole Piacesti si che 'n te sua luce ascose; Amor mi spinge a dir di te parole, Ma non so 'ncominciar senza tu' aita... | |
 | Demetrio Ferrari - 1908 - 1130 pages
...festanti volano gli angeli (Par., XXXI, v. 127-135). E il Petrarca comincia la sua canzone a Maria : Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si, che 'n te sua luce ascose. 7. Dalla vetta sublime la Vergine aerea (sospesa in aria) mira le sottostanti... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - 600 pages
...strazioni ei commenti che dal sec. XV in poi furono fatto di questo componim«ut« petrarchesco. V 1. — Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si che 'n te sua luce ascose, Amor mi spinge a dir di te 1. Di sol vestita. Signum magnum adparitit... | |
 | Maud F. Jerrold - 1909 - 398 pages
...to thy Son's dear grace, True God and man, that He May welcome me at my last breath in peace.1 1 " Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si che 'n te sua luce ascose; Amor mi spinge a dir di te parole, Ma non so 'ncominciar senza tu' aita... | |
 | John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - 580 pages
...magnanimi pochi, a chi 'l ben piace. Di' lor : chi m' assecura ? I' vo gridando : pace, pace, pace. 89 vii VERGINE bella, che di sol vestita, Coronata di stelle,...senza tu' aita E di Colui ch' amando in te si pose. 140 Invoco lei che ben sempre rispose Chi la chiamò con fede. Vergine, s' a mercede Miseria estrema... | |
 | Demetrio Ferrari - 1912 - 924 pages
...festanti volano gli angeli (Par. XXXI, v. 127-135). E il Petrarca comincia la sua canzone a Maria: Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle,...sommo Sole Piacesti sì, che 'n te sua luce ascose. 7. Dalla vetta sublime la Vergine aerea (sospesa in aria) mira le sottostanti ville, il verdeggiante... | |
 | Francesco Petrarca - 1916 - 612 pages
...bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si che 'o te sua luce ascoso; Amor mi spinge a dir di te parole, Ma non so 'ncominciar senza tu' aita 6 E di colui ch'amando in te si pose. Invoco lei che ben sempre rispose Chi la chiamò con fede. Vergine,... | |
 | Helmut Anthony Hatzfeld - 1923 - 366 pages
...che di Sol vestita, 23.Oebetzur Coronata di stelle, al sommo Sole hi. jungfrau. Piacesti si, che'n te sua luce ascose, Amor mi spinge a dir di te parole; Ma non so'ncominciar senza tu'aita, E di Colui ch'amando in te si pose. Invoco lei, che ben sempre rispose,... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - 732 pages
...valle della vita. 1 Di non voler sentire la verità, ma soltanto le ludi e le lusinghe Alla Vergine. Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle, al sommo Sole Piacesti si, che 'n te sua luce ascose : * Amor mi spinge a dir di te parole, Ma non so 'ncominciar senza tu'... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1928 - 730 pages
...valle della vita. " Di non voler sentire la verità, ma soltanto le lodi e le lusinghe Alla Vergine. Vergine bella, che di sol vestita, Coronata di stelle,...parole, Ma non so 'ncominciar senza tu' aita E di colui ch'amando in te si pose.* Invoco lei che ben sempre rispose Chi la chiamò con fede. Vergine, s' a... | |
| |
Vergine bella, che di sol vestita, coronata di stelle, al sommo Sole piacesti sì che 'n te sua luce ascose, amor mi spinge a dir di te parole; ma non so 'ncominciar senza tu' aita e di colui ch'amando in te si pose. 
